aide - en to cs translation catalogue (12 entries)

note: Type: note Description
en: Daily reports ar mailed to root by default
cs: Denní hlášení se implicitně zasílají uživateli root

note: Type: note Description
en: You may change that in /etc/default/aide.
cs: Změnit to můžete v souboru /etc/default/aide.

note: Type: boolean Description
en: Initialize aide database?
cs: Inicializovat databázi aide?

note: Type: note Description
en: Before AIDE can be used, you will have to initialize a database.
cs: Než budete moci aide používat, musíte inicializovat databázi.

note: Type: note Description
en: In order to do this, simply use the '/usr/sbin/aideinit' script.
cs: Pro to stačí jednoduše spustit skript '/usr/sbin/aideinit'.

note: Type: boolean Description
en: Move aide data files from old directory to new?
cs: Přesunout datové soubory ze starého do nového adresáře?

note: Type: boolean Description
en: AIDE now stores its databases in /var/lib/aide by default. It appears that you have an older version installed which uses /usr/lib/aide. Would you like its contents moved for you?
cs: Aide nyní uchovává svou databázi ve /var/lib/aide. Zdá se, že máte nainstalovanou starší verzi, která ještě používá /usr/lib/aide. Chcete přesunout obsah starého adresáře na nové místo?

note: Type: boolean Description
en: Overwrite existing /var/lib/aide/aide.db.new?
cs: Přepsat stávající /var/lib/aide/aide.db.new?

note: Type: note Description
en: You must install aide.db.new as /var/lib/aide/aide.db
cs: aide.db.new musíte nainstalovat jako /var/lib/aide/aide.db

note: Type: note Description
en: You will need to copy the file /var/lib/aide/aide.db.new to /var/lib/aide/aide.db before aide can use it.
cs: Než bude moci aide používat soubor /var/lib/aide/aide.db.new, musíte jej zkopírovat na /var/lib/aide/aide.db.

note: Type: boolean Description
en: Copy aide.db.new to aide.db?
cs: Zkopírovat aide.db.new na aide.db?

note: Type: boolean Description
en: It is advisable for you to first look over /var/lib/aide/aide.db.new file before replacing the existing db. Would you like to replace it anyway?
cs: Před samotným nahrazením stávající databáze souborem /var/lib/aide/aide.db.new jej doporučujeme prohlédnout. Přesto chcete databázi nahradit?
