I just installed a new wheezy machine as my brand new "garage" build server and got hit by #703146. No way to create cowbuilder/pbuilder chroots.
The patch in #703146 does indeed fix the issue. Shouldn't this definitely go in wheezy? --
signature.asc
Description: Digital signature