I migrated my system over to a newer hard drive. In the process of doing this, I resolved my weird LVM configuration so that I now have just a single LVM2 physical partition on my drive. I also migrated /boot over to an LVM partition. Regenerating my dracut initial ramdisk, I observe exactly the same problem as before, so there's still something wrong, and it didn't have anything to do with my disk layout. For now, I have switched back to initramfs because I am tired of my system becoming unbootable every time I do an update that causes initial ramdisk to get regenerated.
-- Jay Berkenbilt <q...@debian.org> -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org