Package: debhelper
Version: 4.9.13
Severity: normal
Tags: patch

The dh_installmenu manpages translations have several errors due to
outdated translations. Attached is a file with the 3 changes necesary i
have found already.

Basicaly:
s\usr/lib/menu\usr/share/menu\g
s\usr/lib/menu-method\etc/menu-method\g


-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: alpha
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.10-1-smp
Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)

Versions of packages debhelper depends on:
ii  binutils             2.16.1cvs20050902-1 The GNU assembler, linker and bina
ii  coreutils [fileutils 5.2.1-2.1           The GNU core utilities
ii  debconf-utils        1.4.58              debconf utilities
ii  dpkg-dev             1.13.11             package building tools for Debian
ii  file                 4.15-2              Determines file type using "magic"
ii  html2text            1.3.2a-3            An advanced HTML to text converter
ii  perl                 5.8.7-7             Larry Wall's Practical Extraction 
ii  po-debconf           0.9.0               manage translated Debconf template

debhelper recommends no packages.

-- no debconf information
--- es.po.orig  2005-10-23 00:21:56.000000000 +0200
+++ es.po       2005-10-23 00:22:33.000000000 +0200
@@ -1318,7 +1318,7 @@
 "share/menu/package in the package build directory. This is a debian menu "
 "file. See L<menufile(5)> for its format."
 msgstr ""
-"Si existe el fichero llamado debian/paquete.menu, se instala en usr/lib/menu/"
+"Si existe el fichero llamado debian/paquete.menu, se instala en 
usr/share/menu/"
 "paquete en el directorio de construcción. Este es un fichero de menú de "
 "Debian. Lea L<menufile(5)> para detalles acerca del formato."
 
@@ -2217,7 +2217,7 @@
 "bajo debian/, lo creará. No me he preocupado por documentarlo en todas las "
 "páginas del manual, pero por ejemplo, dh_installdeb sabe hacer debian/"
 "<paquete>/DEBIAN/ antes de tratar de poner los ficheros allí, dh_installmenu "
-"sabe que necesita debian/<paquete>/usr/lib/menu/ antes de instalar los "
+"sabe que necesita debian/<paquete>/usr/share/menu/ antes de instalar los "
 "archivos del menú, etc."
 
 # type: textblock
--- fr.po.orig  2005-10-23 00:22:04.000000000 +0200
+++ fr.po       2005-10-23 00:23:21.000000000 +0200
@@ -1371,7 +1371,7 @@
 "menu method file."
 msgstr ""
 "S'il existe un fichier nommé debian/paquet.menu-method, il est installé, "
-"dans le répertoire de construction du paquet, sous usr/lib/menu-methods/"
+"dans le répertoire de construction du paquet, sous etc/menu-methods/"
 "paquet, en tant que fichier de méthode de menu Debian."
 
 # type: textblock

Reply via email to