Package: mason Version: 1.0.0-4 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers testing APT policy: (500, 'testing'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mason 1.0.0-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-06-24 11:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-20 00:13+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: swed\n" "X-Poedit-Country: swed\n" #. Type: select #. Description #: ../templates:5 msgid "Default action for new firewall rules:" msgstr "Standardåtgärd för nya brandsväggsregler:" #. Type: select #. Description #: ../templates:5 msgid "When Mason detects a new kind of traffic and creates a rule for it, what action should the rule take?" msgstr "När Mason detekterar en ny sorts trafik och skapar en regel för det, vilken åtgärd ska regeln ta?" #. Type: select #. Description #: ../templates:5 msgid "The \"accept\" action will allow the packet through. \"Reject\" will stop the packet with a rejection reply, while \"deny\" will drop the packet silently." msgstr "\"Acceptera\" släpper igenom paketet. \"Förkasta\" kastar paketet och skickar ett svar medans \"neka\" kastar paketet utan att informera någon." #. Type: select #. Choices #: ../templates:14 msgid "accept, reject, deny" msgstr "acceptera, förkasta, neka" #. Type: select #. Description #: ../templates:16 msgid "Default action for rulesets:" msgstr "Standardåtgärd för regeluppsättning:" #. Type: select #. Description #: ../templates:16 msgid "What should the default action be when a packet does not match any of the rules set up by Mason?" msgstr "Vad ska vara standardåtgärden när ett paket inte matchar någon av de regler i uppsättningen av Mason?" #. Type: select #. Description #: ../templates:16 msgid "Again, \"accept\" allows the packet through, \"reject\" drops the packet with a reply, and \"deny\" silently drops the packet." msgstr "Igen, \"acceptera\" släpper igenom paketet, \"förkasta\" kastar paketet och skickar ett svar och \"neka\" kastar paketet utan att informera någon."
