I can reproduce this bug, and also the xv driver seems to fail, I have only made it work correctly using -V opengl not even sdl worked well, it worked but on my tests part of the image was not being shown and it was awfully slow.
Like I said, on nvidia without using any non-free drivers or libs it is only working correctly running xine -V opengl Regards... -- Manty/BestiaTester -> http://manty.net -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org