Hi, I can confirm that behaviour on two of my five machines but with errorcode 110.
Unfortunately, it's not possible to reproduce it - sometimes it works, sometimes not. Trying to execute apticron manually will work all the time. /etc/cron.daily/apticron: W: Fehlschlag beim Holen von http://ftp.de.debian.org/debian/dists/squeeze/Release.gpg Verbindung mit ftp.de.debian.org:80 nicht möglich (141.76.2.4). - connect (110: Die Wartezeit für die Verbindung ist abgelaufen) W: Fehlschlag beim Holen von http://ftp.de.debian.org/debian/dists/squeeze/main/i18n/Translation-de.bz2 Verbindung mit ftp.de.debian.org:http nicht möglich: W: Fehlschlag beim Holen von http://ftp.de.debian.org/debian/dists/squeeze/main/i18n/Translation-en.bz2 Verbindung mit ftp.de.debian.org:http nicht möglich: W: Fehlschlag beim Holen von http://ftp.de.debian.org/debian/dists/squeeze-updates/Release.gpg Verbindung mit ftp.de.debian.org:http nicht möglich: W: Fehlschlag beim Holen von http://ftp.de.debian.org/debian/dists/squeeze-updates/main/i18n/Translation-de.bz2 Verbindung mit ftp.de.debian.org:http nicht möglich: W: Fehlschlag beim Holen von http://ftp.de.debian.org/debian/dists/squeeze-updates/main/i18n/Translation-en.bz2 Verbindung mit ftp.de.debian.org:http nicht möglich: W: Fehlschlag beim Holen von http://ftp.de.debian.org/debian/dists/squeeze/main/source/Sources.gz Verbindung mit ftp.de.debian.org:http nicht möglich: W: Fehlschlag beim Holen von http://ftp.de.debian.org/debian/dists/squeeze/main/binary-amd64/Packages.gz Verbindung mit ftp.de.debian.org:http nicht möglich: W: Fehlschlag beim Holen von http://ftp.de.debian.org/debian/dists/squeeze-updates/main/source/Sources.gz Verbindung mit ftp.de.debian.org:http nicht möglich: W: Fehlschlag beim Holen von http://ftp.de.debian.org/debian/dists/squeeze-updates/main/binary-amd64/Packages.gz Verbindung mit ftp.de.debian.org:http nicht möglich: Greetings, Florian -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
