mailcrypt 3.5.9-6 - en to pt_BR translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should Mailcrypt be auto-loaded by default at your site?
pt_BR: O Mailcrypt deve ser carregado automaticamente por padrão em seu site?

note: Type: boolean Description
en: Mailcrypt will globally (i.e., for all users on this site) overload certain Emacs functions and key-bindings if you answer affirmatively to this question.
pt_BR: O Mailcrypt sobrecarregará globalmente (ou seja, para todos os usuários deste site) certas funções e atalhos de teclado do Emacs se você responder afirmativamente a essa questão.

note: Type: boolean Description
en: This is generally a good thing, since Mailcrypt is a very useful package; however you may not want it to happen, and instead let single users at your site decide by themselves if they should load this package.
pt_BR: Isso geralmente é uma coisa boa, uma vez que o Mailcrypt é um pacote muito útil; entretanto, você pode querer que isso não aconteça e, ao invés disso, deixar que os usuários individualmente em seu site decidam por si próprios se eles deveriam carregar esse pacote.

note: Type: boolean Description
en: If you answer negatively, people who desire to use it will have to put the string "(require 'mailcrypt-init)" in their personal Emacs configuration file (e.g., "~/.emacs" or "~/.emacs.el") to load it.
pt_BR: Se você responder negativamente, as pessoas que desejarem usá-lo terão que colocar a string "(require 'mailcrypt-init)" em seus arquivos pessoais de configuração do Emacs (por exemplo, "~/.emacs" ou "~/.emacs.el") para carregá-lo.
