Package: slashem Version: 0.0.7E6F3-4.1 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: slashem 0.0.7E6F3-4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-12-19 10:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-16 14:14+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" #. Type: select #. Choices #: ../slashem-common.templates:17 msgid "abort, backup, purge, ignore" msgstr "avbryt, säkerhetskopiera, rensa, ignorera" #. Type: select #. Description #: ../slashem-common.templates:19 msgid "Should Slash'em back up your old, incompatible save files?" msgstr "Ska Slash'em säkerhetskopiera dina gamla, okompatibla sparade filer?" #. Type: select #. Description #: ../slashem-common.templates:19 msgid "You are upgrading from a version of Slashe'em whose save files are not compatible with the version you are upgrading to. You may either have them backed up into /tmp, purge them, ignore this problem completely, or abort this installation and manually handle Slashem's save files." msgstr "Du uppgraderar från en version av Slashe'em vars sparade filer inte är kompatibla med den version du uppgraderar till. Du kan antingen få dom säkerhetskopierade till /tmp, rensa ut dom, ignorera detta problem totalt eller avbryta denna installation och manuellt hantera Slashem's sparade filer." #. Type: select #. Description #: ../slashem-common.templates:19 msgid "If you choose to back up, the files will be backed up into a gzip-compressed tar archive in /tmp with a random name starting with 'slash' and ending in '.tar.gz'." msgstr "Om du väljer att säkerhetskopiera kommer filerna att läggas i en gzip-packat tar-arkiv i /tmp med ett slumpat namn som börjar med 'slash' och slutar på '.tar.gz'."
