Package: apt-listbugs Version: 0.1.8 Severity: minor Tags: l10n On my system, I've LANG=it_IT.UTF8 (to require localized italian settings in general, such as currencies, date formats, etc.), but LC_MESSAGES=en_US.UTF-8 (as I really can't stand translated help messages :-)).
As of recently (I suspect starting from version 0.1.8, which carries the changelong line "improved internationalization"), apt-listbugs stopped handling the above combination properly. In particular, apt-listbugs outputs localized messages in italian, whereas it should not. Here's a simple aptitude session, where apt-listbugs is invoked as the first apt-get hook: ------------------------------------------------------------------------ zack@usha:~$ echo $LANG $LC_MESSAGES it_IT.UTF-8 en_US.UTF-8 zack@usha:~$ sudo aptitude -u [sudo] password for zack: Recupero delle segnalazioni di bug... Fatto Analisi delle informazioni... Fatto Reading changelogs... Done (Reading database ... 369717 files and directories currently installed.) […] ------------------------------------------------------------------------ As you can see, apt-listbugs ignores the LC_MESSAGES override, whereas dpkg handles it properly. Please modify apt-listbugs to properly handle LC_MESSAGES (and similar, if applicable) overrides. Many thanks for maintaining apt-listbugs, Cheers. -- System Information: Debian Release: wheezy/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 3.2.0-3-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=it_IT.UTF-8, LC_CTYPE=it_IT.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages apt-listbugs depends on: ii apt 0.9.7.5 ii libruby1.8 [libzlib-ruby1.8] 1.8.7.358-5 ii ruby-debian 0.3.8+b1 ii ruby-gettext 2.2.1-3 ii ruby-httpclient 2.2.4-2 ii ruby-xmlparser 0.7.2-2 ii ruby1.8 1.8.7.358-5 apt-listbugs recommends no packages. Versions of packages apt-listbugs suggests: ii chromium [www-browser] 21.0.1180.89~r154005-1 ii debianutils 4.3.4 ii epiphany-browser [www-browser] 3.4.2-2 ii iceweasel [www-browser] 16.0.1-1 ii reportbug 6.4.3 ii w3m [www-browser] 0.5.3-8 -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
