bacula - en to ja translation catalogue (3 entries)

note: Type: error Description
en: Unsafe bacula-director password changed
ja: 安全でない bacula-director のパスワードが変更されました

note: Type: error Description
en: This installation of Bacula was still using an unsafe password for access to the bacula-director service, as shipped with old versions of Bacula.
ja: これまでインストールされていた Bacula では bacula-director サービスへのアクセスに古いバージョンの Bacula による安全でないパスワードを使用していました。

note: Type: error Description
en: In order to secure this Bacula server, the password in bacula-dir.conf has been modified. You will need to change it on clients so that they can still access the bacula-director service.
ja: この Bacula サーバを安全にするため、bacula-dir.conf にあるパスワードが変更されました。今後も bacula-director サービスへのアクセスを出来るようにするには、クライアント側で変更する必要があります。
