Package: tt-rss Severity: wishlist Tags: l10n patch Yes, "apache2" and "lighttpd" should be translatable. For instance, in the French translation, I translate them as: "Apache 2" and "Lighttpd" (notice the capitals).
The attached patch does this. -- System Information: Debian Release: wheezy/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (101, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 3.2.0-4-686-pae (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
--- templates 2012-10-07 13:10:09.000000000 +0200 +++ templates.new 2012-10-09 08:07:21.118697498 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ Template: tt-rss/reconfigure-webserver Type: multiselect -Choices: apache2, lighttpd +__Choices: apache2, lighttpd _Description: Web server to reconfigure automatically: Please choose the web server that should be automatically configured to run Tiny Tiny RSS.
