Package: webalizer Severity: wishlist Tags: l10n patch Version: 2.23.05-1 The sk.po attached.
regards
# Slovak translations for webalizer package # Slovenské preklady pre balík webalizer. # Copyright (C) 2012 THE webalizer'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the webalizer package. # Slavko <li...@slavino.sk>, 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: webalizer 2.23.05-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: webali...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-06 23:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-26 21:27+0200\n" "Last-Translator: Slavko <li...@slavino.sk>\n" "Language-Team: slovenčina <debian-l10n-slo...@lists.debian.org>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: rotovaného sample 01 DNS etc webalizer share gz\n" "X-POFile-SpellExtra: examples 10-30 usr conf README DNSCache FIRST\n" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "Upgrading from a version < 2.01.6" msgstr "Aktualizácia z verzie < 2.01.6" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "WARNING: If you're upgrading from a version < 2.01.6, see /usr/share/doc/" "webalizer/README.FIRST.gz for details on upgrading your old data!!" msgstr "" "VAROVANIE: Ak aktualizujete z verzie < 2.01.6, prečítajte si podrobnosti o " "aktualizácii svojich starých dát v /usr/share/doc/webalizer/README.FIRST.gz!!" #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "Upgrading from a version < 2.01.10-30" msgstr "Aktualizácia z verzie < 2.01.10-30" #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "WARNING: This release will move webalizer.conf file to /etc/webalizer " "directory. New features have been included, too. Please read README.FIRST." "gz, README.gz and new examples/sample.conf.gz in /usr/share/doc/webalizer " "directory." msgstr "" "VAROVANIE: Táto verzia presunie súbor webalizer.conf do adresára /etc/" "webalizer. Obsahuje aj nové vlastnosti. Prosím, prečítajte si README.FIRST." "gz, README.gz a nové examples/sample.conf.gz v adresári /usr/share/doc/" "webalizer." #. Type: string #. Description #: ../templates:3001 msgid "Directory to put the output in:" msgstr "Adresár na umiestnenie výstupu:" #. Type: string #. Default #: ../templates:4001 msgid "Usage Statistics for[ hostname will be appended ]" msgstr "Štatistiky použitia pre [ bude pridané meno hostiteľa ]" #. Type: string #. Description #: ../templates:4002 msgid "Title of the reports webalizer will generate:" msgstr "Nadpis hlásení, ktoré bude webalizer generovať:" #. Type: string #. Description #: ../templates:4002 msgid "(your system's hostname will be appended to it)" msgstr "(bude pripojené meno hostiteľa vášho systému)" #. Type: string #. Description #: ../templates:5001 msgid "Webserver's rotated log filename:" msgstr "Meno súboru rotovaného záznamu webového servera:" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:6001 msgid "Enable DNSCache Option?" msgstr "Zapnúť voľbu DNSCache?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:6001 msgid "" "Speed up name resolving with the DNSCache option enabled. See /usr/share/doc/" "webalizer/DNS.README.gz for more information." msgstr "" "Zapnutie zrýchlenia prekladu mien pomocou voľby DNSCache. Ďalšie informácie " "v hľadajte /usr/share/doc/webalizer/DNS.README.gz."
