Package: bash Version: 4.2-4 Severity: minor Tags: patch l10n There is an errenous German translation in bash
#: builtins/common.c:563
#, c-format
msgid "%s: error retrieving current directory: %s: %s\n"
-msgstr "%s: Kann das nicht aktuelle Verzeichnis wiederfinden: %s: %s\n"
+msgstr "%s: Kann das aktuelle Verzeichnis nicht wiederfinden: %s: %s\n"
(a brief look indicates that there may be similar other word ordering
problems, if a more thourough review is wanted I can provide one for
wheezy+1)
(In case another upload for Wheezy is planned, it would be kind to
include this change)
-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 3.2.0-2-amd64 (SMP w/6 CPU cores)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL
set to de_DE.UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Versions of packages bash depends on:
ii base-files 6.11
ii dash 0.5.7-3
ii debianutils 4.3.2
ii libc6 2.13-35
ii libtinfo5 5.9-10
Versions of packages bash recommends:
ii bash-completion 1:2.0-1
Versions of packages bash suggests:
pn bash-doc <none>
-- Configuration Files:
/etc/bash.bashrc changed [not included]
-- no debconf information
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
