tags 612652 moreinfo thanks
On Wed 09 Feb 2011 at 21:39:36 +0300, Andrey Paramonov wrote: > Hello! Hello Andrey, > At http://localhost:631/printers/LaserJet1018, I see a drop-down list > "Обслуживание" (Maintenance). It has the following options: > > <OPTION VALUE="print-test-page">Печать пробной страницы</OPTION> > <OPTION VALUE="clean-print-heads">Очистить головки</OPTION> > <OPTION VALUE="print-self-test-page">Печать пробной страницы принтера</OPTION> > <OPTION VALUE="stop-printer">Приостановить принтер</OPTION> > <OPTION VALUE="reject-jobs">Не принимать задания</OPTION> > <OPTION VALUE="move-jobs">Переместить все задания</OPTION> > <OPTION VALUE="purge-jobs">Закрыть все задания</OPTION> > > When choosing print-self-test-page, I get: > > Неподдерживаемый формат «application/vnd.cups-command»! > (Unsupported format «application/vnd.cups-command»!) Which driver are you using for your LaserJet1018? You can get it from http://localhost:631/printers/ > Unfortunately, I cannot propose better translation for > print-self-test-page as I don't know what it is supposed to do ;-) print-test-page: sends a file from the computer to the printer. print-self-test-page: the printer itself holds a file which can be printed by sending an instruction from the computer. There is often a button on the printer which will do it. The Russian translation seems fine to me. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
