Bug#686037: Updated da,es,fi,ko,pl,ro,vi debconf translations

[David Prévot]

Control: severity -1 serious
Justification: Policy 3.9.1

> Is there any way you could update this (translations update are still
> granted unblock during the freeze),

The attach patch fix the translation issue (the other two available PO
files in xdm, el and tr, actually do not translate the common strings).

> and eventually consider an
> automatized way to update them in the future (or eventually not bringing
> this kind of error prone specificity, by simply copying the actual PO
> files).

Such a change may not worth fixing during the freeze, so tagging it
wheezy-ignore should be fair.

Regards

David


--- gdm3.templates	2010-03-15 18:31:00.000000000 -0400
+++ templates	2011-10-22 12:09:09.000000000 -0400
@@ -30,18 +25,36 @@
  Je nainstalováno několik správců obrazovky, ale jen jeden může obsluhovat daný X server. Vyberte, který správce se má spouštět jako výchozí.
  .
  Více správců obrazovky může běžet zároveň pouze pokud spravují různé servery. Pro dosažení takového nastavení je musíte správně nakonfigurovat, upravit jejich spouštěcí skripty v /etc/init.d a zakázat kontrolu výchozího správce obrazovky.
+Description-da.UTF-8: Standard for logindhåndtering:
+ En logindhåndtering er et program der giver et grafisk logind til X Window-systemet.
+ .
+ Der kan kun køre én logindhåndtering for hver X-server, men der er installeret flere logindhåndteringer. Vælg hvilken logindhåndtering der skal benyttes som standard.
+ .
+ Flere logindhåndteringer kan køre samtidig. hvis de er sat op til at håndtere forskellige servere. For at få dette til at fungere, skal logindhåndteringenerne sættes op til det. Det gør du ved at fjerne tjekket for standardlogindhåndtering i deres initialiseringsskripter i /etc/init.d.
 Description-de.UTF-8: Standardmäßiger Display-Manager:
  Ein Display-Manager ist ein Programm, welches grafische Anmeldemöglichkeiten für das X Window System zur Verfügung stellt.
  .
  Nur ein einziger Display-Manager kann einen gegebenen X-Server verwalten, es sind allerdings mehrere Display-Manager installiert. Bitte wählen Sie den Display-Manager aus, der standardmäßig ausgeführt werden soll.
  .
  Es können mehrere Display-Manager gleichzeitig laufen, wenn diese so konfiguriert sind, dass sie verschiedene X-Server verwalten. Um dies zu erreichen, konfigurieren Sie die Display-Manager entsprechend, editieren Sie jedes ihrer Init-Skripte in /etc/init.d, und schalten Sie die Überprüfung auf einen Standard-Display-Manager ab.
+Description-es.UTF-8: Gestor de sesiones predeterminado:
+ Un gestor de sesiones es un programa que le ofrece la posibilidad de identificarse gráficamente en su sistema mediante el sistema de ventanas de X.
+ .
+ Sólo un gestor de sesiones puede gestionar un servidor de X dado, pero están instalados varios paquetes de gestores de sesiones. Por favor, seleccione cuál gestor de sesiones debería ejecutarse de manera predeterminada.
+ .
+ Se pueden ejecutar múltiples gestores de sesiones simultáneamente si se configuran para gestionar distintos servidores; para conseguirlo, configure los gestores de sesiones apropiadamente, edite cada uno de sus scripts de inicio en «/etc/init.d», y desactive la comprobación del gestor de sesiones predeterminado.
 Description-eu.UTF-8: Lehenetsiriko pantaila kudeatzailea:
  Pantaila kudeatzailea X Leiho Sistemarako saio hasiera grafiko aukera ematen duen programa bat da.
  .
  Jakindako X zerbitzari bat pantaila kudeatzaile batek bakarrik kudea dezake, baina pantaila kudeatzaile anitz daude instalaturik.  Hautatu zein pantaila kudeatzaile erabili nahi duzun lehenetsi bezala.
  .
  Pantaila kudeatzaile anitz batera martxan egon daitezke, zerbitzari ezberdinak kudeatzeko konfiguraturik badaude; hau lortzeko, pantaila kudeatzaileak behar bezala konfiguratu eta /etc/init.d-eko init script-ean lehenetsiriko pantaila kudeatzailea arakatzeko aukera ezgaitu.
+Description-fi.UTF-8: Oletusnäytönhallintaohjelma:
+ Näytönhallintaohjelma on ohjelma, joka tarjoaa graafisen sisäänkirjautumisruudun X-ikkunointijärjestelmään.
+ .
+ Kutakin X-palvelinta voi hoitaa vain yksi näytönhallintaohjelma, mutta useampia näytönhallintaohjelmapaketteja on asennettuna. Valitse mikä näytönhallintaohjelma tulisi ajaa oletuksena.
+ .
+ Useampi näytönhallintaohjelma voi olla ajossa yhtäaikaisesti, jos ne on asetettu hoitamaan eri palvelimia. Saadaksesi tämän aikaan, aseta näytönhallintaohjelmat tämän mukaisesti, muokkaa kunkin niistä alustustiedostoja hakemistossa /etc/init.d ja poista oletusnäytönhallintaohjelman tarkistus käytöstä.
 Description-fr.UTF-8: Gestionnaire graphique de session par défaut :
  Un gestionnaire graphique de session est un programme qui permet de se connecter depuis le système X Window.
  .
@@ -66,6 +79,12 @@
  ひとつの X サーバを管理できるのはひとつのディスプレイマネージャだけですが、ディスプレイマネージャパッケージが複数インストールされています。どのディスプレイマネージャをデフォルトで起動させるか選択して下さい。
  .
  異なるサーバを担当するように設定すれば、複数のディスプレイサーバは同時に動作できます。そのようにするには、/etc/init.d にある各ディスプレイマネージャの初期化スクリプトを編集し、デフォルトディスプレイマネージャのチェックを無効にして下さい。
+Description-ko.UTF-8: 기본 화면관리자:
+ 화면 관리자는 그래픽 로그인 기능을 제공하는 X 윈도우 시스템을 위한 프로그램입니다.
+ .
+ 한 화면관리자는 X 서버 하나만을 관리할 수 있는데도 설치된 화면 관리자가 여러 개 있습니다. 기본으로 사용할 화면관리자를 선택해주십시오.
+ .
+ 서로 다른 서버를 관리하도록 설정할 경우 화면관리자를 동시에 여러 개 실행시킬 수 있습니다. 이를 위해서는 각각의 화면관리자를 적절히 설정하고 /etc/init.d에 에 있는 init 스크립트를 수정해서 기본 화면관리자 검사를 비활성하십시오.
 Description-ml.UTF-8: ഡിഫാള്‍ട്ടായി വേണ്ട പ്രദര്‍ശന മാനേജര്‍:
  എക്സ് ജാലക സിസ്റ്റത്തിന് ഗ്രാഫിക്കലായി അകത്ത് കടക്കാനുള്ള കഴിവുകള്‍ നല്കുന്ന ഒരു പ്രോഗ്രാമാണ് ഒരു പ്രദര്‍ശന മാനേജര്‍.
  .
@@ -78,6 +97,12 @@
  Elke X-server kan door slechts één beeldschermbeheerder beheerd worden, hoewel er meerdere beeldschermbeheerders geïnstalleerd kunnen zijn. Welke beeldschermbeheerder dient standaard gebruikt te worden?
  .
  Het is mogelijk om meerdere beeldschermbeheerders tegelijk te draaien zolang deze verschillende servers beheren. Om dat te bereiken dient u de beeldschermbeheerders overeenkomstig in te stellen door in hun init-scripts (in /etc/init.d) de controle of ze de standaard beeldschermbeheerder zijn uit te schakelen.
+Description-pl.UTF-8: Wybierz domyślnego menadżera wyświetlania:
+ Menadżer wyświtlania to program, który umożliwia logowanie się bezpośrednio do systemu X Window.
+ .
+ Tylko jeden menadżer wyświetlania może kontrolować dany X serwer, ale zainstalowanych jest obecnie kilka takich programów. Wybierz, który menadżer ma być uruchamiany domyślnie.
+ .
+ Można uruchomić kilka menadżerów wyświetlania, ale muszą one kontrolować różne serwery; można to osiągnąć konfigurując odpowiednio każdy z nich i wyłączając w ich skryptach startowych fragment sprawdzający domyślnego menadżera okien.
 Description-pt.UTF-8: Seleccione o gestor de ecrã por omissão desejado.
  Um gestor de ecrã é um programa que fornece capacidades de autenticação gráfica ao X Window System.
  .
@@ -90,6 +115,12 @@
  Somente um gerenciador de sessão pode gerenciar um dado servidor X, mas diversos pacotes de gerenciadores de sessão estão instalados. Por favor selecione qual gerenciador de sessão deverá ser executado por padrão.
  .
  Múltiplos gerenciadores de sessão podem ser executados simultaneamente se eles estão configurados para gerenciar servidores diferentes; para conseguir isso, configure os gerenciadores de sessão apropriadamente, edite cada um dos seus scripts de inicialização em /etc/init.d, e desabilite a checagem por um gerenciador de sessão padrão.
+Description-ro.UTF-8: Managerul de ecran implicit:
+ Un manager de ecran este un program care oferă facilitatea de autentificare grafică sistemului de ferestre X.
+ .
+ Doar un singur manager de ecran poate gestiona un anumit server X, dar acum sunt instalaţi mai mulţi. Selectaţi managerul care ar trebui să pornească în mod implicit.
+ .
+ Mai mulţi manageri de ecran pot rula simultan dacă sunt configuraţi să gestioneze servere diferite; pentru a obţine acest lucru, configuraţi managerii de ecran în mod corespunzător, editaţi fiecare dintre script-urile lor de iniţializare din /etc/init.d şi dezactivaţi testul legat de managerul de ecran implicit.
 Description-ru.UTF-8: Менеджер дисплеев по умолчанию:
  Менеджер дисплеев -- это программа, которая обеспечивает возможность графического входа в систему для X Window System.
  .
@@ -114,6 +145,12 @@
  ஒரு கொடுக்கப் பட்ட X சேவையகத்தில் ஒரு காட்சி மேலாளர்தான் மேலாள இயலும். ஆனால் பல காட்சி மேலாளர்கள் நிறுவப் பட்டுள்ளன. எது முன்னிருப்பாக இருக்க வேண்டும் என தேர்ந்தெடுங்கள்
  .
  வெவ்வேறு சேவையகங்களை மேலாள வடிவமைத்தால் பல காட்சி மேலாளர்கள் ஒரே நேரத்தில் இயங்கக் கூடும். இதை செய்ய காட்சி மேலாளர்களை தகுந்தாற் போல வடிவமையுங்கள். அவற்றின் இனிட் சிறு நிரல்களை /etc/init.d இல் திருத்துங்கள். முன்னிருப்பு காட்சி மேலாளர் தேர்வை செயலிழக்கச் செய்யவும்.
+Description-vi.UTF-8: Bộ quản lý trình bày mặc định:
+ Bộ quản lý trình bày là chương trình cung cấp khả năng đăng nhập kiểu đồ họa cho Hệ thống Cửa sổ X.
+ .
+ Chỉ một bộ quản lý trình bày có thể quản lý mỗi trình phục vụ X (X server) đã cho, nhưng mà nhiều gói bộ quản lý trình bày đã được cài đặt. Hãy chọn bộ quản lý trình bày nào nên chạy theo mặc định.
+ .
+ Nhiều bộ quản lý trình bày có khả năng chạy đồng thời nếu mỗi điều có cấu hình quản lý trình phục vụ riêng. Để làm như thế, bạn hãy cấu hình mọi bộ quản lý trình bày một cách thích hợp, sửa đổi môi văn lệnh sơ khởi (init script) trong </etc/init.d>, và tắt khả năng kiểm tra có bộ quản lý trình bày mặc định.
 Description-zh_CN.UTF-8: 默认显示管理器：
  显示管理器是为 X 窗口系统提供图形界面登录模式的程序。
  .

signature.asc
Description: OpenPGP digital signature