Package: arb
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Version: 5.3-4
The sk.po attached.
regards
# Slovak translations for arb package
# Slovenské preklady pre balík arb.
# Copyright (C) 2012 THE arb'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the arb package.
# Automatically generated, 2012.
# Slavko <li...@slavino.sk>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: arb 5.3-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: a...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-30 21:34+0200\n"
"Last-Translator: Slavko <li...@slavino.sk>\n"
"Language-Team: slovenčina <debian-l10n-slo...@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-POFile-SpellExtra: arb pkg neprivilegovaných\n"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../arb-common.templates:1001
msgid "Arb users:"
msgstr "Používatelia arb:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../arb-common.templates:1001
msgid ""
"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
"who will be allowed running ${pkg}."
msgstr ""
"Prosím, vyberte zo zoznamu všetkých neprivilegovaných používateľov systému "
"tých, ktorým bude povolené spúšťanie ${pkg}."
