Package: phalanx Severity: wishlist Tags: l10n patch Version: 22+d051004-13
The sk.po attached. regards
# Slovak translations for phalanx package # Slovenské preklady pre balík phalanx. # Copyright (C) 2012 THE phalanx'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the phalanx package. # Automatically generated, 2012. # Slavko <li...@slavino.sk>, 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phalanx 22+d051004-13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ba...@knars.be\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-15 00:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-21 23:17+0200\n" "Last-Translator: Slavko <li...@slavino.sk>\n" "Language-Team: slovenčina <debian-l10n-slo...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "Learning file size (1-999999):" msgstr "Veľkosť učebného súboru (1-999999):" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "The learning file may improve Phalanx strength. Each item in this file uses " "8 bytes." msgstr "" "Učebný súbor môže zlepšiť silu Phalanx. Každá položka v tomto súbore zaberá " "8 bajtov." #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Please specify a number in the range 1-999999. The size may be changed later " "by reconfiguring the package but this will erase any data the file may then " "contain." msgstr "" "Prosím, zadajte číslo v rozsahu 1-999999. Veľkosť možno neskôr zmeniť " "pomocou rekonfigurácie balíka, čo však vymaže všetky dáta, ktoré súbor " "obsahuje." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Really change the size of the learning file and erase its data?" msgstr "Naozaj zmeniť veľkosť učebného súboru a vymazať všetky jeho dáta?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "You chose to change the size of the learning file used by phalanx for " "improving its strength. This will erase all the learned data." msgstr "" "Zvolili ste zmenu veľkosti učebného súboru, ktorý phalanx používa na " "zväčšenie svojej sily. Tento krok vymaže všetky naučené dáta."
