Hi, I think you hit bug #657327. It's a bug in libgstreamermm-0.10 or libgstreamer0.10-0 and not in subtitleeditor.
Philip -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
