Some more input on this: Roundcube shows unread messages in some folders in the folder pane, but when I click on it and inspect the folder contents, no new messages can be found. The folder pane continuously shows that the folder contains some unread messages.
So this is definitely not a client issue. Maybe this is what happens (just a guess): - a new mail is placed in a public folder - my mail client sees that there is a new mail, and dovecot stores that information in my index file for this public folder - another user moves that mail out of the folder - after a restart of my mail client, dovecot checks my index file and sees that there is an unread message, but dovecot does not test if that message is still in that folder Regards Thomas -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org