On Monday 23 July 2012, at 13:34 -0600, Christian Perrier wrote:

> The encoding header in davfs2 debconf translation in Italian is
> incomplete. Patch attached.
> 
> CC'ed to Beatrice, not to point fingers...:-)....but just in case she
> would have a wrongly parametered software somewhere.

[skip]

>  "MIME-Version: 1.0\n"
> -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859\n"
> +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
>  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

Encoding is my hell. *g* I always fight with it.

But this looks strange. The Italian team uses UTF-8, not ISO-8859-1
anymore.
My local copy of this file and the patch I sent both have:

  "Language-Team: Italian <debian-l10n-ital...@lists.debian.org>\n"
  "Language: it\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

but I'll look into it. Indeed sometimes I have probs with encodings so I
hope, regardless of the headings, that I did have the right encoding for
the text.

Thanks for the heads up,
Beatrice


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Reply via email to