Package: coreutils
Version: 8.13-3.2
Followup-For: Bug #671807

Dear Maintainer,

ln has a misleading german error message when trying to create a
link in a directory that is not accessible:

ln -s /usr/lib/sflphone/plugins/libevladdrbook.so .
ln: Symbolischen Verknüpfung „./libevladdrbook.so“ konnte angelgt
werden: Keine Berechtigung

It says something like "symbolic link could be created: no
permission" which is obviously garbage, please insert the word
"nicht" (=not) after "konnte". Plus some minor typos: It should be
"Symbolische" not "Symbolischen" and "angelegt" not "angelgt".

Cheers

Michael

-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (900, 'testing'), (500, 'stable-updates'), (500, 
'proposed-updates'), (500, 'stable'), (10, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 3.4-trunk-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages coreutils depends on:
ii  dpkg          1.16.4.3
ii  install-info  4.13a.dfsg.1-10
ii  libacl1       2.2.51-8
ii  libattr1      1:2.4.46-8
ii  libc6         2.13-33
ii  libselinux1   2.1.9-5

coreutils recommends no packages.

coreutils suggests no packages.

-- no debconf information


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Reply via email to