nova - en to es translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en:  * the host name of the database server (which must allow TCP
       connections from this machine);
     * a username and password to access the database;
     * the type of database management software you want to use.
es: * El nombre del servidor de la base de datos (el cual debe permitir
    conexiones TCP desde esta máquina);
    * Un nombre de usuario y una contraseña para acceder a la base de datos;
    * El software para gestión de bases de datos que desea utilizar.

note: Type: boolean Description
en: You can change this setting later on by running "dpkg-reconfigure -plow nova-common".
es: Puede cambiar esta configuración más adelante ejecutando «dpkg-reconfigure -plow nova-common».
