HiThe first version of the reviewed POT included a double space. Attaching a updated version of the translation file with this detailed corrected. Sorry for the double submission.
-- /brother http://martin.bagge.nu Bruce Schneier knows Alice and Bob's shared secret.
# Translation of pleiades debconf template to Swedish # Copyright (C) 2012 Martin Bagge <brot...@bsnet.se> # This file is distributed under the same license as the pleiades package. # # Martin Bagge <brot...@bsnet.se>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pleiades\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pleia...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-20 23:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-20 23:09+0100\n" "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brot...@bsnet.se>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Country: Sweden\n" #. Type: boolean #. Description #: ../pleiades.templates:2001 msgid "Enable Pleiades in Eclipse configuration?" msgstr "Ska Pleiades aktiveras i Eclipse-inställningarna?" #. Type: boolean #. Description #: ../pleiades.templates:2001 msgid "" "Eclipse is not currently configured to use Pleiades for Japanese language " "support." msgstr "" "Eclipse har inte ställts in för att använda Pleiades för Japanskt språkstöd." #. Type: boolean #. Description #: ../pleiades.templates:2001 msgid "" "Please choose whether Pleiades should be activated in the Eclipse " "configuration file (/etc/eclipse.ini)." msgstr "" "Ange om Pleiades ska aktiveras i Eclipse-inställningarna (/etc/eclipse.ini)."
