Message from upstream maintainer (SourceForge):
>Comment By: Mark McCurry (fundamental)
Date: 2012-06-11 08:18
Message:
As suspected, this bug report is out of date.
While the version of zyn that debian testing ships with has this bug, this
bug does not exist in the git head and thus it does not need to be
patched.
As I stated before there should be a release fairly soon, and I have tested
this version on a fresh debian weezy install (32 bit if relevent).
If you are able to replicate this bug with the current version of zyn, then
feel free to reopen.