Dear Gregor, Thank you for your email. It forced me to look further into Debian procedures and policy. Between your email and details of Debian policy I think I have found a way forward.
To avoid noise to your account I will not copy you to subsequent emails regarding this bug where I can avoid it. I, of course, welcome any feedback if you choose to give it. With the very kindest regards, Peter