Reported upstream as issue 131: http://code.google.com/p/cryptsetup/issues/detail?id=131
Also added a step-for-step demonstration of the problem using loopback devices. Alex -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org