Package: debian-handbook
Version: 6.0+20120509
Severity: minor

Hi Raphaƫl,
I've just finished reading chapter 4.
What follows is the list of improvements and corrections I propose
for this chapter, again grouped by relevant section.


Section 4.2.1. Booting and Starting the Installer
-------------------------------------------------

| In practice, the 64 bit version is only relevant on a server rather than
| a desktop workstation, since it will cause difficulties with the use of
| certain non-free software that are released only as binaries.

I think this sentence is too strong.
I mean: claiming that the amd64 version is irrelevant for desktop
workstations, just because some non-free programs are not available
for this architecture, seems to over-estimate the importance of those
proprietary programs.

I acknowledge that some people seem to consider those programs as
essential, but not all users think the same!

Implicitly saying that a desktop workstation is useless without those
non-free programs indirectly promotes proprietary software: I believe
that debian-handbook should *not* do that!

I would drop the above-quoted sentence entirely, since the same
reasoning is anyway included in the "Going further" box immediately
below.


| It is technically possible to make them work on 64 bit systems,

For the reasons outlined above, I would add

+ If you really need those proprietary programs, it is technically possible
+ to make them work on 64 bit systems,


| If you already have a working Windows system, you can even do without the
| recovery CD-ROM;

I am not sure this sentence should talk about recovery.
Maybe   s/recovery CD-ROM/installation CD-ROM/   ?


Section 4.2.13. Starting the Partitioning Tool
----------------------------------------------

| has an "guided" mode

Typo?   s/an "guided"/a "guided"/


Section 4.2.13.1. Guided partitioning
-------------------------------------

| server software data (/var/,

Missing closing parenthesis after /var/ ?


Section 4.2.15. Configuring the Package Manager (apt)
-----------------------------------------------------

| (a mirror is a public server hosting copies of all the files of
| the Debian server)

I feel that "Debian server" is not especially clear.
Maybe   s/Debian server/Debian master archive/   ?



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Reply via email to