Seems it's worse than I thought and KWin will leak regardless of if you use Box Switch or not over time, really bad bug. It still is limited to XRender as far as I can tell.
- Bug#672564: kde-window-manager: KWin leaks pixmaps when using XRe... Kitty PC