Package: screentest Version: 2.0-2 Severity: wishlist Tags: l10n patch Hello,
I have made Finnish translation to screentest package. Juhani Numminen
# screentest translation. # Copyright (C) 2007 Tobias Gruetzmacher <tob...@portfolio16.de> # This file is distributed under the same license as the screentest package. # Tobias Gruetzmacher <tob...@portfolio16.de>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: screentest 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-05 21:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-06 08:49+0300\n" "Last-Translator: Juhani Numminen <juhaninummin...@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: main.c:50 msgid "" "The GLADE interface definition file was not found.\n" "Please make sure this program is installed correctly." msgstr "" "GLADE-käyttöliittymätiedostoa ei löydetty.\n" "Varmista, että ohjelma on asennettu kunnolla." #: callbacks.c:183 #, c-format msgid "No implementation for the test \"%s\" found." msgstr "Testille \"%s\" ei löydetty toteutusta." #: basic_test.c:75 msgid "Left Button - param cycle, if any" msgstr "Vasen painike - parametrien pyöritys, jos on" #: basic_test.c:76 msgid "Middle Button - color cycle" msgstr "Keskipainike - värien pyöritys" #: basic_test.c:77 msgid "Right Button - menu" msgstr "Oikea painike - valikko" #: screentest.glade:7 msgid "Screen test" msgstr "Näyttötesti" #: screentest.glade:27 msgid "Mode" msgstr "Tila" #: screentest.glade:34 msgid "Basic" msgstr "Tavallinen" #: screentest.glade:43 msgid "Grid" msgstr "Ruudukko" #: screentest.glade:52 msgid "Horizontal" msgstr "Vaakasuuntainen" #: screentest.glade:61 msgid "Vertical" msgstr "Pystysuuntainen" #: screentest.glade:70 msgid "Blink" msgstr "Vilkkuva" #: screentest.glade:79 msgid "Text" msgstr "Teksti" #: screentest.glade:92 msgid "Foreground Color" msgstr "Edustaväri" #: screentest.glade:108 msgid "Background Color" msgstr "Taustaväri" #: screentest.glade:144 msgid "Select Foreground color" msgstr "Valitse edustaväri" #: screentest.glade:180 msgid "Select Background color" msgstr "Valitse taustaväri"
