I've done a few quick tests and I believe that this problem is fixed, as claimed by upstream, in version 0.2.9-2 that I've just sent to my sponsor for upload.
-- Elena Grandi -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
