You may already know that, but it seems to be aptitude-defaults.zh_CN that directly causes the problem.
So a simple workaround of this bug would be to remove all entries in that file. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org