Package: apt Version: 0.9.2 Severity: serious This is on a qemu virtual machine whose sources.list points to a partial mirror not having any other translation file other than "Translation-en":
qemu:~# apt-get update Des:1 http://mypartialmirror sid InRelease [210 kB] Des:2 http://mypartialmirror sid/main amd64 Packages [5950 kB] Des:3 http://mypartialmirror sid/contrib amd64 Packages [45,5 kB] Des:4 http://mypartialmirror sid/non-free amd64 Packages [81,8 kB] Des:5 http://mypartialmirror sid/contrib Translation-en [37,0 kB] Des:6 http://mypartialmirror sid/main Translation-en [3940 kB] Des:7 http://mypartialmirror sid/non-free Translation-en [69,2 kB] Err http://mypartialmirror sid/main Translation-es Err http://mypartialmirror sid/main Translation-es Err http://mypartialmirror sid/main Translation-es Err http://mypartialmirror sid/main Translation-es 404 Not Found Descargados 10,3 MB en 4seg. (2394 kB/s) W: Imposible obtener http://mypartialmirror/debian/dists/sid/main/i18n/Translation-es 404 Not Found E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead. IMHO, this should never happen. If Translation-en is available, then a missing Translation-es (or any other translation file) should never be a fatal error. Thanks. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org