Thanks to Steve Langasek: i have used your patch and recompiled soprano-daemon and the libraries. Everything works without a problem.
I would suggest a NMU if no one takes care of this bug which has been open far more than it should.
Max -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
