Package: xchm
Version: 0.9.7-1
Severity: minor
Tags: patch
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
The german translation of "Forward" is "VorwÃrts", wriiten with V and
not F. It hurts looking at that error ,)
Patch attached.
Ingo
- -- System Information:
Debian Release: 3.1
APT prefers unstable
APT policy: (800, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.10-ac10-schwan20050117
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Versions of packages xchm depends on:
ii chmlib 0.35-5 library for dealing with Microsoft
ii libc6 2.3.2.ds1-20 GNU C Library: Shared libraries an
ii libgcc1 1:4.0-0pre5 GCC support library
ii libstdc++5 1:3.3.5-8 The GNU Standard C++ Library v3
ii libwxgtk2.4 2.4.2.6 wxWindows Cross-platform C++ GUI t
ii mime-support 3.29-1 MIME files 'mime.types' & 'mailcap
- -- no debconf information
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)
iD8DBQFCAudv4XrXtQkN2NURAhJKAKCCug6oBDEGKuLAceDcKNHyH94jcQCgrrTZ
dLvGMK3lZEJEJS2O3Wx8ED0=
=SnIx
-----END PGP SIGNATURE-----
diff -Ndur xchm-0.9.7.orig/po/de.po xchm-0.9.7/po/de.po
--- xchm-0.9.7.orig/po/de.po 2004-11-26 15:55:59.000000000 +0100
+++ xchm-0.9.7/po/de.po 2005-02-04 03:53:20.000000000 +0100
@@ -221,7 +221,7 @@
#: src/chmframe.cpp:801
msgid "Forward"
-msgstr "Forwärts"
+msgstr "Vorwärts"
#: src/chmframe.cpp:803
msgid "Home"
@@ -233,7 +233,7 @@
#: src/chmhtmlwindow.cpp:43
msgid "For&ward"
-msgstr "&Forwärts"
+msgstr "&Vorwärts"
#: src/chmhtmlwindow.cpp:44
msgid "&Back"
