Hello, i've got similar problem in testing. who shows only my user in X session (by startx), no users are shown in console :( It worked fine earlier before my update today.
coreutils 8.13-3 -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org