Package: xplanet
Version: 1.1.2-1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n


-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.13.2
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# , fuzzy
# 
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xplanet 1.1.2-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-22 15:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-29 19:28-0700\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid "Major changes in xplanet 1.0.0 from pre 1.0"
msgstr "Stora ändringar i xplanet 1.0.0 från tidigare versioner"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"You seem to be upgrading from an earlier version of xplanet (pre 1.0.0). You "
"should be aware that many changes have happened upstream that alters the "
"default behaviour of xplanet. Likely, many of your scripts (if you used "
"scripts to launch xplanet) will fail now. Please read the NEWS file in /usr/"
"share/doc/xplanet for all the details. Most significantly tkxplanet and "
"xplanetbg are no longer available. The default behaviour of xplanet now is "
"to change the root window, and hence xplanetbg is deprecated. The command "
"line interface is also significantly changed. Many options are now available "
"only from a configuration file. See /usr/share/doc/xplanet/README.config.gz "
"for details. Many options (such as animate) are no longer available."
msgstr ""
"Det verkar som om du uppgraderar från en tidigare version av xplanet (före 
1.0.0). Du bör känna till att många ändringar har gjorts i xplanet. Antagligen 
kommer många av dina skript (om du använt skript för att starta xplanet) inte 
fungera längre. Vänligen läs NEWS-filen i /usr/share/doc/xplanet för mer 
information. Högst sannorlikt är att tkxplanet och xplanetbg inte längre är 
tillgängliga. Standard är nu att xplanet ändrar rotfönstret och därför fungerar 
inte xplanetbg längre. Kommandolinjen har också ändrats drastiskt. Många 
inställningar är nu tillgängliga från konfigurationsfilen. Se 
/usr/share/doc/xplanet/README.config.gz för mer detaljer. Många inställningar 
(såsom animat) finns inte längre."

Reply via email to