Package: sqlite Severity: wishlist Tags: l10n, patch Hi, in attachement there is initial Czech translation (cs.po) of sqlite debconf messages, please include it.
-- Miroslav Kure
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sqlite\n" "POT-Creation-Date: 2003-05-20 16:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-17 18:09+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Description #: ../libsqlite0.templates:3 msgid "Upgrade Note" msgstr "Poznámka k aktualizaci" #. Description #: ../libsqlite0.templates:3 msgid "" "Beginning with version 2.6.0, the SQLite database file format changed in an " "incompatible way. If you open a database file from version 2.5.6 or earlier " "with version 2.6.0 or later of the library, then the file format will be " "converted automatically. This is an irreversible operation. Once the " "conversion occurs, you will no longer be able to access the database file " "from older versions of the library. If the database is large, the conversion " "might take some time. (Allow 1 to 2 seconds per megabyte of database under " "Linux.) If the database is read-only, the conversion cannot occur and the " "attempt to open the database will fail. It is suggested that you make backup " "copies of older database files before attempting to open them with version " "2.6.0 or later of the library." msgstr "" "Počínaje verzí 2.6.0 se změnil formát souborů SQLite databáze. Otevřete-li " "databázový soubor z verze 2.5.6 nebo dřívější verzí 2.6.0 nebo pozdější, " "soubor se převede automaticky. Tato operace je nevratná! Po převodu " "databáze k ní nebudete moci přistupovat ze starších verzí knihovny. Pokud " "je databáze velká, může převod nějakou chvíli trvat. (Řekněme 1 až 2 " "sekundy na megabajt databáze.) Pokud je databáze pouze pro čtení, převod " "se nezdaří a pokus o otevření databáze selže. Před pokusem o otevření " "souborů verzí 2.6.0 a pozdější doporučujeme zazálohovat původní soubory, " "abyste se k nim mohli případně vrátit."
