Bug#1099799: marked as done ([INTL:ro] Updated debconf PO translation of "samhain" to Romanian)

Wed, 26 Mar 2025 12:09:32 -0700 

Your message dated Wed, 26 Mar 2025 19:06:40 +0000
with message-id <e1txw5i-00987q...@fasolo.debian.org>
and subject line Bug#1099799: fixed in samhain 4.1.4-6
has caused the Debian Bug report #1099799,
regarding [INTL:ro] Updated debconf PO translation of "samhain" to Romanian
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact ow...@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
1099799: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1099799
Debian Bug Tracking System
Contact ow...@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: samhain
Version: 4.1.4-5
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

Dear Maintainer,
please find attached the updated translation of the debconf templates into Romanian. 

--
Thanks,
Remus-Gabriel
# Romanian translation of samhain.
# Mesajele în limba română pentru pachetul samhain.
# Copyright © 2023, 2024, 2025 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# This file is distributed under the same license as the samhain package.
#
# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.ch...@disroot.org>, 2023 - 2025.
#
# Cronologia traducerii fișierului „samhain”:
# Traducerea inițială, făcută de R-GC, pentru versiunea samhain 4.1.4-2(2023-03-18).
# Actualizare a traducerii pentru versiunea 4.1.4-4, făcută de R-GC, oct-2024.
# Actualizare a traducerii pentru versiunea 4.1.4-5, făcută de R-GC, mar-2025.
# Actualizare a traducerii pentru versiunea Y, făcută de X, Y(anul).
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: samhain 4.1.4-5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samh...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-06 10:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-08 09:33+0100\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.ch...@disroot.org>\n"
"Language-Team: Romanian <debian-l10n-roman...@lists.debian.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && "
"n%100<=19) ? 1 : 2);\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Samhain file integrity database creation"
msgstr "Crearea bazei de date de integritate a fișierelor a Samhain"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Samhain requires a file integrity database to operate. This database is "
"created based on the current content of the directories and files that are "
"set to be monitored (as defined in the configuration file: /etc/samhain/"
"samhainrc)."
msgstr ""
"Pentru a funcționa, Samhain are nevoie de o bază de date privind "
"integritatea fișierelor. Această bază de date este creată pe baza "
"conținutului actual al directoarelor și fișierelor care sunt specificate "
"pentru a fi monitorizate (așa cum sunt definite în fișierul de configurare: "
"„/etc/samhain/samhainrc”)."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"This system does not have a database but it can be created now.  Without a "
"database, the samhain service will fail to start."
msgstr ""
"Acest sistem nu are o bază de date, dar aceasta poate fi creată acum. Fără o "
"bază de date, serviciul «samhain» nu va reuși să pornească."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you want to adjust the configuration of the service, say 'no' here,  "
"adjust the configuration and then run 'samhain -t init'."
msgstr ""
"Dacă doriți să ajustați configurația serviciului, spuneți „nu” aici, "
"ajustați configurația și apoi executați «samhain -t init»."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you want to go ahead with the standard configuration, say 'yes' here. "
"Bear in mind that the initialisation could take a long time depending on "
"your system's setup and number of files."
msgstr ""
"Dacă doriți să mergeți mai departe cu configurația standard, spuneți „da” "
"aici. Rețineți că inițializarea ar putea dura mult timp, în funcție de "
"configurația sistemului dvs. și de numărul de fișiere."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Samhain initialization"
msgstr "Inițializare Samhain"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The database used for Samhain will be initialized now. Any errors/messages "
"regarding this initialization can be recovered from /var/log/samhain/samhain-"
"init.log"
msgstr ""
"Baza de date folosită pentru Samhain va fi inițializată acum. Orice erori "
"sau mesaje cu privire la această inițializare pot fi recuperate din „/var/"
"log/samhain/samhain-init.log”"

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: samhain
Source-Version: 4.1.4-6
Done: Sven Geuer <s...@debian.org>

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
samhain, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 1099...@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Sven Geuer <s...@debian.org> (supplier of updated samhain package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmas...@ftp-master.debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Format: 1.8
Date: Wed, 26 Mar 2025 19:48:21 +0100
Source: samhain
Architecture: source
Version: 4.1.4-6
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian Security Tools <team+pkg-secur...@tracker.debian.org>
Changed-By: Sven Geuer <s...@debian.org>
Closes: 1033708 1084184 1085018 1085054 1087213 1089788 1099794 1099799 1099953 
1099956 1099958 1099959 1100024 1100407 1100573 1101049
Changes:
 samhain (4.1.4-6) unstable; urgency=medium
 .
   * Team upload.
   * Add Arabic debconf template translations (Closes: #1099794).
   * Add Catalan debconf template translations (Closes: #1100573).
   * Update Czech debconf template translations (Closes: #1100407).
   * Update Danish debconf template translations (Closes: #1099956).
   * Update German debconf template translations (Closes: #1101049).
   * Update French debconf template translations (Closes: #1089788).
   * Add Galician debconf template translations (Closes: #1099958).
   * Add Indonesian debconf template translations (Closes: #1084184, #1100024).
   * Update Italian debconf template translations (Closes: #1085018).
   * Update Japanese debconf template translations (Closes: #1099959).
   * Update Dutch debconf template translations (Closes: #1087213).
   * Update Brazilian Portuguese debconf template translations
     (Closes: #1085054).
   * Update Romanian debconf template translations (Closes: #1033708, #1099799).
   * Update Swedish debconf template translations (Closes: #1099953).
Checksums-Sha1:
 e14dd58cc1be2fa840fc7b1e87ede2c84dc0b22b 2053 samhain_4.1.4-6.dsc
 15e720200f8ff2873925b3f1fb2d6b4a0f9db2c0 104544 samhain_4.1.4-6.debian.tar.xz
 067530c83a5a36358cc71f0b727c81548090d84c 6197 samhain_4.1.4-6_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
 c90a7b311e8d961e37ab7af328f044742a22ab33d27f710b19857ae6a3640c3a 2053 
samhain_4.1.4-6.dsc
 98bc97bea1319163eefd31484ea9b335ee577bc82e750bce2c67271f398be078 104544 
samhain_4.1.4-6.debian.tar.xz
 69951a136bd925457d17447eb30195a37be8d12143de1cb9b63a1202a0eb7f46 6197 
samhain_4.1.4-6_amd64.buildinfo
Files:
 89802b43d1840cf5244adc6df9f7edd8 2053 admin optional samhain_4.1.4-6.dsc
 1ea17e3d5a20415bf89b736c9c7aad3f 104544 admin optional 
samhain_4.1.4-6.debian.tar.xz
 671fbfdde284c52b3ee7bb17fb5b7da2 6197 admin optional 
samhain_4.1.4-6_amd64.buildinfo

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQJDBAEBCgAtFiEEPfXoqkP8n9/QhvGVrfUO2vit1YUFAmfkTNgPHHNnZUBkZWJp
YW4ub3JnAAoJEK31Dtr4rdWFwSoQAJNSG9OimSFNoN6arHJBxEa8Lyi3KFDe2af5
PrYz6qix4waKhWxUJD3Pk5eLlGKADKYx++WyB3FO1kFqas9sGuBYR1W76TTTTIfv
Jsv+BC89dt+nkJBTlcckN3RECTgEREKFvaowl++qAavjOGEcRa95En9K5fHuNnbS
KL15gW0Dj3dETT6EyZpsd4MZDuipe7S2rcPC3g+bnjEflIxf2Ilgrw4Vfl4m80pa
8jCl6WF1Ufe04Yoo8SSmEtrqQDWtrjy7OwxGVt1T70ih5Z2b22g44sXfodtev1U+
G9NlCMI8Mp/72eYA25bVSIbZdnc68QIBIld3JBxyv/NS0WyDYGBEm4TGV3vmVSlM
S6zcGntNl1+oPDWSngVfSeHp+gWIpP7j/getW/GXiIMRxEW94YdTmjt3hPFzO6fm
fBFpMS4HHgqcwh9u2NZsVGGnhtmvr8TeZQAUVRUy9nw0dt9ljUJGwCw3N5Wk49zi
rnwd4CLVY8NuvsJQrrNdL3R9eeEk9rD4G5xX58+abSSyQdBPbWhn/kdjMySElJ7H
gtjWVW4YY87FXt+Y2qyVu3zTgmeIVpqSBbiILQnFzL/T7lqJyEwcItgDkqzRtOEH
5kpMAAOW4OfVBRjh3uln81ABNvMOuTb5jDCPM4NsEfjbDSOlmcF6uY8HyyeD/SZc
NNAD8/Qi
=o0NU
-----END PGP SIGNATURE-----

Attachment: pgpbVxoJx7kWR.pgp
Description: PGP signature


--- End Message ---

Reply via email to