Your message dated Sat, 14 Jan 2023 22:04:34 +0000
with message-id <e1pgode-006ndm...@fasolo.debian.org>
and subject line Bug#901305: fixed in clamsmtp 1.10-17.1
has caused the Debian Bug report #901305,
regarding clamsmtp: French debconf templates translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact ow...@bugs.debian.org
immediately.)
--
901305: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=901305
Debian Bug Tracking System
Contact ow...@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: clamsmtp
Version: 1.10-17
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Dear Maintainer,
Please find attached the french debconf templates translation, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.
Best,
Steve
# French translation of clamsmtp debconf templates
#
# Copyright (C) 2009 Debian French l10n Team
<debian-l10n-fre...@lists.debian.org>
# This file is distributed under the same license as the clamsmtp package.
# Translator:
# Steve Petruzzello <dl...@bluewin.ch>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clamsmtp_1.10-17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: clams...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 18:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-27 19:34+0200\n"
"Last-Translator: Steve Petruzzello <dl...@bluewin.ch>\n"
"Language-Team: <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Add a clamsmtp system user and group?"
msgstr "Faut-il ajouter l'identifiant et le groupe système « clamsmtp » ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"New installations of clamsmtp install with a system user and group of "
"\"clamsmtp\". The \"clamav\" user is added to the clamsmtp group to allow "
"the clamav-daemon process to view the quarantine directory. If this option "
"is set, the installation process will also update the ownership and "
"permissions of the quarantine and run directories."
msgstr ""
"Une nouvelle installation de clamsmtp crée l'identifiant système et le "
"groupe « clamsmtp ». L'identifiant « clamav » est ajouté au groupe "
"« clamsmtp » pour permettre au service clamav d'accéder au répertoire de "
"quarantaine. Si vous choisissez cette option, le processus d'installation "
"mettra également à jour le propriétaire et les autorisations des répertoires "
"de quarantaine et d'exécution."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Fix directory permissions?"
msgstr "Faut-il corriger les autorisations sur le répertoire ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"clamsmtpd needs read and write permissions to the virus spool directory, and "
"the run directory in which its PID file is created. Additionally, the Clam "
"AV daemon must have read access to the spool directory to scan for viruses."
msgstr ""
"Clamsmtp doit avoir accès en lecture et écriture au répertoire de cache des "
"virus, ainsi qu'au répertoire d'exécution « run » où le fichier PID (fichier "
"d'identification de processus) est créé. De plus, le démon Clam AV doit "
"aussi avoir accès en lecture à ce même répertoire de cache afin d'y examiner "
"les fichiers à la recherche de virus."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The post-installation script can fix the permissions and ownership of these "
"two directories. It will consult the /etc/clamsmtpd.conf file for the "
"administratively assigned TempDirectory, PidFile, User, and Group variables, "
"and then update the two directories appropriately."
msgstr ""
"Veuillez confirmer si le script de post-installation doit vérifier et "
"corriger les autorisations et le propriétaire de ces deux répertoires. Le "
"fichier /etc/clamsmtpd.conf sera consulté afin d'utiliser les variables "
"administratives « TempDirectory », « PidFile », « User » et « Group » puis "
"les deux répertoires seront corrigés."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Be sure to check directory permissions after running the init script with "
"the parameters 'start' or 'restart'."
msgstr ""
"N'oubliez pas de vérifier les permissions du répertoire après l'exécution du "
"script d'initialisation avec le paramètre « start » ou « restart »."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Purge spool directory on --purge?"
msgstr ""
"Faut-il purger le répertoire de cache si le paquet est désinstallé avec "
"l'option « --purge » ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"The virus spool directory may contain quarantined viruses that can be "
"removed automatically when purging the package."
msgstr ""
"Le répertoire de cache pourrait contenir des virus en quarantaine. Veuillez "
"choisir si ces fichiers doivent être supprimés lorsque le paquet est purgé."
#~ msgid ""
#~ "Warning! Use this option at your own risk, and be sure to check directory "
#~ "permissions after running the 'start' or 'restart' commands for the init "
#~ "script."
#~ msgstr ""
#~ "Attention : utilisez cette option avec prudence et vérifiez les "
#~ "autorisations sur ce répertoire avant d'exécuter les commandes « start » "
#~ "ou « restart » du script d'initialisation."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: clamsmtp
Source-Version: 1.10-17.1
Done: Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de>
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
clamsmtp, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 901...@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de> (supplier of updated clamsmtp package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmas...@ftp-master.debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Sat, 14 Jan 2023 13:49:52 +0100
Source: clamsmtp
Architecture: source
Version: 1.10-17.1
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: ClamAV Team <pkg-clamav-de...@lists.alioth.debian.org>
Changed-By: Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de>
Closes: 898865 901305 916623 923123 952794 1011330 1026783
Changes:
clamsmtp (1.10-17.1) unstable; urgency=medium
.
* Non-maintainer upload.
* Update Debconf translations:
-nl from Frans Spiesschaert (Closes: #898865)
-fr from Steve Petruzzello (Closes: #901305,#916623)
-da from Joe Dalton (Closes: #923123)
-it from Beatrice Torracca (Closes: #952794)
-sv from Martin Bagge (Closes: #1011330)
-es from Camaleón (Closes: #1026783)
Checksums-Sha1:
7bf3adb4ddfff323c955e78074b9fc276bbc7f3e 1927 clamsmtp_1.10-17.1.dsc
c6ee04fc83a0778ac3f5988f1862b8fb1c94e8b0 36527 clamsmtp_1.10-17.1.diff.gz
b0e1da55a356b5b4326d565324d37d1e7ef2c0a9 6244
clamsmtp_1.10-17.1_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
479116365d3b063af74d12fd4d94ca86f6de50866b7306f9b4f11e6565a1cf9e 1927
clamsmtp_1.10-17.1.dsc
5c47fd932618110c70ade7c7d4ea2504f05aa16ac4402d662c3c0fc13dafa2ac 36527
clamsmtp_1.10-17.1.diff.gz
221d27b7a307f14fbe445578fc9c1e931a8d3e945215e7e645f7bb3c04dd56eb 6244
clamsmtp_1.10-17.1_amd64.buildinfo
Files:
355b22a622fe5bd240cf0d21f2184145 1927 mail optional clamsmtp_1.10-17.1.dsc
fff7c3b2900bf5c5a031ee9508c83f8b 36527 mail optional clamsmtp_1.10-17.1.diff.gz
d8ab84e45b20896500b8d3480e951e7d 6244 mail optional
clamsmtp_1.10-17.1_amd64.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCAAdFiEE0cuPObxd7STF0seMEwLx8Dbr6xkFAmPDI/kACgkQEwLx8Dbr
6xn7XxAAgOafNYKkLC8RSbVfKGSao5r2a99u9PIsJriFitaH7r9THipyX2dE9syI
vRAwpfuon38/RSMTz3BsfB72DSuODsM3SpzW5VNV7PzBbMTQNL1qP4WIXvSYER7n
UElEx1EdRoY981Sqm14xWZ160j9DncXyV+C8GlVb1aH6zaUP0DTbn3oButxdoyZ7
roTY3Yxv4DyP6U6muj6Qt5S7UMB2qf/Bzbplf6OY5UyXeiTBmkXjkSkVCKaEkUFv
nKJxIFzusdeGoO04H6VRGv8f7i8eLpCE/GwQDdSLJXuKG0Q6ZKdOxbtvBiQc0X08
1c4upgxTemFhkjLBkczzfKmRX6ZjPCSd8RkMqniyqSZ9UQnIGAAShjAcLVZXxnBi
udrzNl8BCp/E1iEvsebrxpoDH37IDWg7DiGoIt/c5v6NCOETrl6eRbAMdU5+gGra
biNxaDT5bXiS5D5NTj+Ui2YenTgQUMC0Rmgu/Y60vLdlKXlM/xIbw7YFX9S/WYrS
GnJkqlaed9XpUFYrceotJFgIb7ILiS5BCpehOHSDzNWLVnaGGrVQ8O7CFbxm1dbi
NAe/z0ZS5nwG6ucEEzLkxRdVIpOzPY81Y+waC1/ESMdFtRfyK2uuFBUhIkkqGkim
dpV8g0dU5yvrs7gzLUEt7ZKMxJv+ZDGEaA8eiWFgeAKMZBEnG7o=
=Ktj8
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
