Your message dated Wed, 17 Aug 2022 11:31:05 +0200
with message-id <7229296.7nDvdJKNlA@debian>
and subject line
has caused the Debian Bug report #987349,
regarding [INTL:es] Spanish translation of the debconf template
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact ow...@bugs.debian.org
immediately.)
--
987349: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=987349
Debian Bug Tracking System
Contact ow...@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: google-android-emulator-installer
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hello,
You can find enclosed the Spanish translation template to be uploaded
with the latest package build.
Greetings,
--
Camaleón
# google-android-emulator-installer po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2021 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the
google-android-emulator-installer package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Camaleón <noela...@gmail.com>, 2021
#
# - Updates
#
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: google-android-emulator-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: google-android-emulator-instal...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-16 20:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-10 13:21+0200\n"
"Last-Translator: Camaleón <noela...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-span...@lists.debian.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Mirror to download packages?"
msgstr "¿Servidor de réplica para descargar los paquetes?"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please select your preferred mirror to download Google's Android packages "
"from."
msgstr ""
"Por favor, indique el servidor de réplica preferido para descargar los "
"paquetes Android de Google."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
fixed in src:google-android-installers/1659100755 which now replaces
src:google-android-emulator-installer
--- End Message ---
