Your message dated Sat, 23 Feb 2019 17:22:09 +0100
with message-id <20190223162209.gb24...@portux.naturalnet.de>
and subject line Fixed
has caused the Debian Bug report #921166,
regarding movim: [INTL:ru] Russian translation of debconf template
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact ow...@bugs.debian.org
immediately.)
--
921166: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=921166
Debian Bug Tracking System
Contact ow...@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: movim
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Dear Maintainer,
please find attached the Russian translation of debconf template for movim.
With regards,
Lev Lamberov
-- System Information:
Debian Release: buster/sid
APT prefers testing
APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386
Kernel: Linux 4.19.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8),
LANGUAGE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled
Versions of packages movim depends on:
pn composer <none>
pn dbconfig-sqlite3 | dbconfig-pgsql | dbconfig-mysql | dbconfig-no-th <none>
ii debconf [debconf-2.0] 1.5.70
ii fonts-open-sans 1.11-1
pn libjs-favico.js <none>
pn php-cboden-ratchet <none>
pn php-cli <none>
pn php-cocur-slugify <none>
pn php-common <none>
pn php-curl <none>
pn php-defuse-php-encryption <none>
pn php-dflydev-fig-cookies <none>
pn php-doctrine-dbal <none>
pn php-embed <none>
pn php-fabiang-sasl <none>
pn php-gd <none>
pn php-htmlpurifier <none>
pn php-illuminate-database <none>
pn php-imagick <none>
pn php-json <none>
pn php-markdown <none>
pn php-mbstring <none>
pn php-monolog <none>
pn php-raintpl <none>
pn php-ratchet-pawl <none>
pn php-react-child-process <none>
pn php-react-dns <none>
pn php-react-http <none>
pn php-respect-validation <none>
pn php-robmorgan-phinx <none>
pn php-sqlite3 | php-pgsql | php-mysql <none>
pn php-symfony-console <none>
pn php-xml <none>
movim recommends no packages.
Versions of packages movim suggests:
pn apache2 <none>
pn ejabberd <none>
# Russian translation of debconf template for movim
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the movim package.
# Lev Lamberov <dogs...@debian.org>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: movim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mo...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 00:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 20:21+0500\n"
"Language-Team: Debian L10N Russian <debian-l10n-russ...@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Last-Translator: Lev Lamberov <dogs...@debian.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../movim.templates:1001
msgid "Admin username:"
msgstr "Имя пользователя администратора:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../movim.templates:1001 ../movim.templates:2001
msgid ""
"Movim has an administration tool to configure various settings, which is "
"protected by an admin user and password."
msgstr ""
"В Movim имеется инструмент администрирования для настройки различных "
"параметров, доступ к которому ограничен администратором и его паролем."
#. Type: string
#. Description
#: ../movim.templates:1001
msgid "Please provide the username to login to the backend."
msgstr "Укажите имя пользователя для входа в серверную часть."
#. Type: password
#. Description
#: ../movim.templates:2001
msgid "Admin password:"
msgstr "Пароль администратора:"
#. Type: password
#. Description
#: ../movim.templates:2001
msgid "Please provide the password to login to the backend."
msgstr "Укажите пароль для входа в серверную часть."
#. Type: string
#. Description
#: ../movim.templates:3001
msgid "Public URL of Movim instance:"
msgstr "Публичный URL экземпляра Movim:"
#. Type: string
#. Description
#: ../movim.templates:3001
msgid ""
"The public URL is the URL at which this instance of Movim will be reachable. "
"It is used in various places to generate endpoint URLs."
msgstr ""
"Публичный URL представляет собой URL, по которому будет доступен экземпляр "
"Movim. Он используется в разных местах для создания URL конечных точек."
#. Type: string
#. Description
#: ../movim.templates:3001
msgid ""
"Please make sure to use the right protocol (HTTP vs. HTTPS), the correct "
"public hostname and the correct base path expected by your webserver. The "
"WebSocket endpoint is expected at .../ws/ below this URL."
msgstr ""
"Убедитесь, что используется правильный протокол (HTTP или HTTPS), правильное "
"публичное имя узла и правильный базовый путь, ожидаемый вашим веб-сервером. "
"Ожидается, что конечная точка WebSocket расположена в .../ws/ по данному URL."
#. Type: string
#. Description
#: ../movim.templates:4001
msgid "WebSocket port:"
msgstr "Порт WebSocket:"
#. Type: string
#. Description
#: ../movim.templates:4001
msgid ""
"This port is used internally and normally accepts reverse-proxied "
"connections from a public-facing wbserver."
msgstr ""
"Этот порт используется внутренним образом и обычно принимает соединения "
"через обратные прокси от публичного веб-сервера."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Control: fixed -1 0.14.1-2
Fixed in last upload; messed up closing the bug.
signature.asc
Description: PGP signature
--- End Message ---
