Your message dated Tue, 09 Aug 2005 21:54:35 -0700
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#313955: openssh-krb5: [INTL:de] German PO file corrections
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at maintonly) by bugs.debian.org; 14 Jun 2005 21:32:27 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Tue Jun 14 14:32:26 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from smtp07.web.de [217.72.192.225]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1DiJ1F-0005rl-00; Tue, 14 Jun 2005 14:32:25 -0700
Received: from [84.180.153.47] (helo=pluto.sol)
by smtp07.web.de with asmtp (TLSv1:DES-CBC3-SHA:168)
(WEB.DE 4.105 #291)
id 1DiJ0j-0002D2-00
for [EMAIL PROTECTED]; Tue, 14 Jun 2005 23:31:54 +0200
Received: from jens by pluto.sol with local (Exim 4.50)
id 1DiIyC-000847-5A; Tue, 14 Jun 2005 23:29:16 +0200
Date: Tue, 14 Jun 2005 23:29:16 +0200
From: Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: openssh-krb5: [INTL:de] German PO file corrections
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="MGYHOYXEY6WxJCY8"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.5.9i
Sender: [EMAIL PROTECTED]
X-Sender: [EMAIL PROTECTED]
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
--MGYHOYXEY6WxJCY8
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
Package: openssh-krb5
Version: 3.8.1p1-7
Severity: minor
Tags: patch l10n
Hi,
attached you will find an update of the German PO file de.po.
Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I
found during checking most of Debians German PO files. This includes also
encoding but mostly typo fixes. Please contact upstream for non-native
Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old)
since I noticed that the same errors are made again and again over all
packages.
Jens
--MGYHOYXEY6WxJCY8
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: attachment; filename="de.po.diff"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
--- de.po.gz.orig/openssh-krb5_3.8.1p1-7_de.po 2005-06-11 16:42:51.000000000
+0200
+++ de.po.gz/openssh-krb5_3.8.1p1-7_de.po 2005-06-13 16:04:11.000000000
+0200
@@ -178,7 +178,7 @@
"keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer "
"needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility"
msgstr ""
-"Mit Version 3 verwendet OpenSSH nicht mehr seperate Dateien für ssh1 und "
+"Mit Version 3 verwendet OpenSSH nicht mehr separate Dateien für ssh1 und "
"ssh2 Schlüssel. Dies bedeutet, daß authorized_keys2 und known_hosts2 nicht "
"mehr benötigt werden. Sie werden noch eingelesen, um Abwärtskompatibilität "
"zu gewähren."
@@ -278,7 +278,7 @@
msgstr ""
"Wir empfehlen das telnetd Paket zu entfernen (falls Sie keinen telnet Zugang "
"anbieten) oder telnetd-ssl zu installieren, so daß Sie verhindern können, "
-"daß Login und Password unverschlüsselt durch das Netz gesendet werden."
+"daß Login und Passwort unverschlüsselt durch das Netz gesendet werden."
#. Type: note
#. Description
--MGYHOYXEY6WxJCY8--
---------------------------------------
Received: (at 313955-done) by bugs.debian.org; 10 Aug 2005 04:54:36 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Tue Aug 09 21:54:36 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from smtp1.stanford.edu [171.67.16.123]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.36 1 (Debian))
id 1E2ibs-0002Pg-00; Tue, 09 Aug 2005 21:54:36 -0700
Received: from windlord.stanford.edu (windlord.Stanford.EDU [171.64.19.147])
by smtp1.Stanford.EDU (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id j7A4sZRo028207
for <[EMAIL PROTECTED]>; Tue, 9 Aug 2005 21:54:35 -0700
Received: by windlord.stanford.edu (Postfix, from userid 1000)
id 0D5C7E792D; Tue, 9 Aug 2005 21:54:35 -0700 (PDT)
From: Russ Allbery <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: Bug#313955: openssh-krb5: [INTL:de] German PO file corrections
Organization: The Eyrie
Date: Tue, 09 Aug 2005 21:54:35 -0700
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
User-Agent: Gnus/5.110004 (No Gnus v0.4) XEmacs/21.4.17 (linux)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
The translation included in openssh-krb5 3.8.1p1-8 should already include
these corrections.
--
Russ Allbery ([EMAIL PROTECTED]) <http://www.eyrie.org/~eagle/>
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
