Your message dated Sat, 25 Aug 2007 04:17:03 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#439401: fixed in docbookwiki 0.9.1cvs-4
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: docbookwiki
Version: 0.9.1cvs-3
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find the initial German debconf translation for docbookwiki
attached.
Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload.
If you update your template, please use
'msgfmt --statistics <pofile.po>'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.
If there are such strings, please contact me so I can update the
German translation.
Greetings
Helge
# Translation of docbookwiki debconf templates to German
# Copyright (C) Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
# This file is distributed under the same license as the docbookwiki package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: docbookwiki 0.9.1cvs-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-08-15 20:56+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-24 21:47+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: German <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Remove books during purge?"
msgstr "Bücher beim vollständigen Löschen (purge) entfernen?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you accept here, any books uploaded into DocBookWiki, including XML "
"source and downloadable formats, will be removed along with the program "
"files."
msgstr ""
"Falls Sie hier zustimmen, werden alle Bücher, sowohl im XML-Quell- als auch "
"in herunterladbaren Formaten, die in das DocBookWiki hochgeladen wurden, "
"zusammen mit den Programmdateien entfernt."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Generate downloadable formats now?"
msgstr "Herunterladbare Formate jetzt erzeugen?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"DocBookWiki can generate downloadable formats (HTML, PDF, etc) for the "
"default set of books during installation, but this will take quite some time "
"to do. If you do not want to generate these now, decline here and they will "
"be generated when the next DocBookWiki weekly cron job runs."
msgstr ""
"DocBookWiki kann Formate, die zum Runterladen geeignet sind (HTML, PDF, "
"usw.), während der Installation für den Standardsatz an Büchern erstellen, "
"allerdings benötigt dies einige Zeit. Falls Sie daher diese Format jetzt "
"nicht erstellen möchten, lehnen Sie hier ab und sie werden beim nächsten Lauf "
"des wöchentlichen Cron-Jobs erstellt."
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "apache"
msgstr "Apache"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "apache-ssl"
msgstr "Apache-SSL"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "apache-perl"
msgstr "Apache-Perl"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "apache2"
msgstr "Apache2"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:3002
msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically?"
msgstr "Welchen Webserver möchten Sie automatisch umkonfigurieren?"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:3002
msgid ""
"DocBookWiki supports any web server that PHP does, but this automatic "
"configuration process only supports Apache."
msgstr ""
"DocBookWiki unterstützt jeden Webserver, den PHP unterstützt, aber dieser "
"automatische Konfigurationsprozess unterstützt nur Apache."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Do you want to restart Apache now?"
msgstr "Möchten Sie Apache jetzt neu starten?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"In order to activate the new configuration Apache has to be restarted. If "
"you do not confirm here, please remember to restart Apache manually."
msgstr ""
"Damit die neue Konfiguration aktiviert wird muss Apache neu gestartet werden. "
"Falls Sie hier nicht bestätigen, denken Sie daran, Apache manuell neu zu "
"starten."
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Password for web-based setup system:"
msgstr "Passwort für das web-basierte Einrichtungssystem:"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"DocBookWiki comes with an administration script that can help you with "
"managing users. The script is located at http://localhost/books/admin.php. "
"For security reasons it requires authorization. The administrator's "
"username is 'superuser' and the default password is 'admin'."
msgstr ""
"DocBookWiki wird mit einem administrativen Skript ausgeliefert, das Ihnen bei "
"der Benutzerverwaltung helfen kann. Dieses Skript befindet sich unter http://";
"localhost/books/admin.php. Aus Sicherheitsgründen benötigt es eine Anmeldung. "
"Der Benutzername des Administrators ist »superuser« und das Standardpasswort "
"lautet »admin«."
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"It is recommended that you enter a different superuser password here. Leave "
"empty if you want to use the default password."
msgstr ""
"Es wird empfohlen, dass Sie ein anderes Administratorpasswort hier eingeben. "
"Lassen Sie die Eingabe hier leer, um das Standardpasswort zu verwenden."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: docbookwiki
Source-Version: 0.9.1cvs-4
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
docbookwiki, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
docbookwiki_0.9.1cvs-4.diff.gz
to pool/non-free/d/docbookwiki/docbookwiki_0.9.1cvs-4.diff.gz
docbookwiki_0.9.1cvs-4.dsc
to pool/non-free/d/docbookwiki/docbookwiki_0.9.1cvs-4.dsc
docbookwiki_0.9.1cvs-4_all.deb
to pool/non-free/d/docbookwiki/docbookwiki_0.9.1cvs-4_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Jeremy Malcolm <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated docbookwiki package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Sat, 25 Aug 2007 08:18:01 +0800
Source: docbookwiki
Binary: docbookwiki
Architecture: source all
Version: 0.9.1cvs-4
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Jeremy Malcolm <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Jeremy Malcolm <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
docbookwiki - a Web application to display and edit DocBook documents online
Closes: 438715 439401
Changes:
docbookwiki (0.9.1cvs-4) unstable; urgency=low
.
* Added Portuguese and German translations. (Closes: #438715, #439401)
Files:
ae55c8a0c73be4a1f29e69d0c0e43be0 625 non-free/web extra
docbookwiki_0.9.1cvs-4.dsc
1b357d45ce0b96263f8ace8da0c1f7aa 10785 non-free/web extra
docbookwiki_0.9.1cvs-4.diff.gz
f59ad03353068f467816287754a30ae3 1648142 non-free/web extra
docbookwiki_0.9.1cvs-4_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFGz6lI9nWq4tKrIiARAq2dAKCQfMoRqo4xIXfAkbMF5wnBgjBMAQCg1quT
1vhwrd8mCuNeBcgxguGjVvA=
=TFSA
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
