I would have thought cygwin1.dll contains the code necessary to do this, like the linux kernel does. Can it be added to the dll or does it have to be added to each executable individually, such as bash.exe, run.exe, etc.?
bash$ /bin/run ./try run FATAL: Could not start D:\ftp\try -- Problem reports: http://cygwin.com/problems.html FAQ: http://cygwin.com/faq/ Documentation: http://cygwin.com/docs.html Unsubscribe info: http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple