Is there a way to get the right umlaut with the internal echo of the shell? Example script:
export LC_ALL=de_DE c:/unix/bin/uname -a echo "Rücken" > ttt.txt cat ttt.txt c:/unix/bin/od -c ttt.txt c:/unix/bin/echo "Rücken" c:/unix/bin/echo "Rücken" | c:/unix/bin/od -c echo "Rücken" echo "Rücken" | c:/unix/bin/od -c The output is: CYGWIN_NT-6.0-WOW64 WIESWEG 1.7.15(0.260/5/3) 2012-05-09 10:25 i686 Cygwin Rücken 0000000 R ü c k e n \r \n 0000010 Rücken 0000000 R ü c k e n \n 0000007 R▒cken 0000000 R ü c k e n \n 0000007 It's strange that the internal echo only gives the right output if its redirected. Is there a way to get the right output without redirecting? (I tried output-meta but with no success) -- Problem reports: http://cygwin.com/problems.html FAQ: http://cygwin.com/faq/ Documentation: http://cygwin.com/docs.html Unsubscribe info: http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple
