I globally set LANG=ru_RU.cp1251 for Russian Windows.
All command work as expected (from coreutils, svn, etc.).
But objdump, nm, objcopy use UTF-8 instead recode to cp1251:
$ objdump --help | head -n 2
Рспользование: objdump <опции> <файл(С‹)>
Отображает информацию из объекта
<файл(ы)>.
$ LANG=C objdump --help | head -n 2
Usage: objdump <option(s)> <file(s)>
Display information from object <file(s)>.
--
Problem reports: http://cygwin.com/problems.html
FAQ: http://cygwin.com/faq/
Documentation: http://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info: http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple