User: xrambous
Date: 2010-05-20 23:12:18+0000
Modified:
   cs/po/filter/source/pdf.po
   cs/po/filter/source/graphicfilter/egif.po
   cs/po/filter/source/graphicfilter/eos2met.po
   cs/po/filter/source/graphicfilter/epbm.po
   cs/po/filter/source/graphicfilter/epgm.po
   cs/po/filter/source/graphicfilter/epict.po
   cs/po/filter/source/graphicfilter/eppm.po
   cs/po/filter/source/graphicfilter/eps.po
   cs/po/helpcontent2/source/text/shared/04.po
   cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
   cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
   cs/po/scp2/source/calc.po
   cs/po/scp2/source/draw.po
   cs/po/scp2/source/impress.po
   cs/po/scp2/source/math.po
   cs/po/scp2/source/ooo.po
   cs/po/scp2/source/writer.po
   cs/po/sfx2/source/dialog.po
   cs/po/svtools/source/misc.po
   cs/po/svx/source/intro.po
   cs/po/sysui/desktop/share.po

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/filter/source/
================================

File [changed]: pdf.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/filter/source/pdf.po?r1=1.38&r2=1.39
Delta lines:  +4 -3
-------------------
--- pdf.po      2010-05-20 18:16:09+0000        1.38
+++ pdf.po      2010-05-20 23:12:12+0000        1.39
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009, 2010.
 #. extracted from filter/source/pdf.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pdf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20filter/source/pdf.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-05-20 18:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-11 15:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:08+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,7 +111,7 @@
 
 #: impdialog.src#CB_EMBEDSTANDARDFONTS.checkbox.text
 msgid "E~mbed standard fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit standardní fonty"
 
 #: impdialog.src#CB_ADDSTREAM.checkbox.text
 msgid "Create ~hybrid file"
@@ -447,3 +447,4 @@
 #: pdf.src#PDF_PROGRESS_BAR.string.text
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "Exportovat jako PDF"
+

Directory: /cs/po/filter/source/graphicfilter/
==============================================

File [changed]: egif.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/filter/source/graphicfilter/egif.po?r1=1.1&r2=1.2
Delta lines:  +14 -14
---------------------
--- egif.po     2010-02-26 12:42:48+0000        1.1
+++ egif.po     2010-05-20 23:12:13+0000        1.2
@@ -1,37 +1,37 @@
 #. extracted from filter/source/graphicfilter/egif.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?";
-"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
-"20filter/source/graphicfilter/egif.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"Project-Id-Version: egif\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20filter/source/graphicfilter/egif.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:14+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:09+0200\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: dlgegif.src#DLG_EXPORT_GIF.GRP_MODE.fixedline.text
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim"
 
 #: dlgegif.src#DLG_EXPORT_GIF.CBX_INTERLACED.checkbox.text
 msgid "~Interlaced"
-msgstr ""
+msgstr "Prokládaný"
 
 #: dlgegif.src#DLG_EXPORT_GIF.GRP_DRAW.fixedline.text
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Grafické objekty"
 
 #: dlgegif.src#DLG_EXPORT_GIF.CBX_TRANSLUCENT.checkbox.text
 msgid "Save ~transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit průhlednost"
 
 #: dlgegif.src#DLG_EXPORT_GIF.modaldialog.text
 msgid "GIF Options"
-msgstr ""
+msgstr "Volby formátu GIF"
+

File [changed]: eos2met.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/filter/source/graphicfilter/eos2met.po?r1=1.1&r2=1.2
Delta lines:  +16 -17
---------------------
--- eos2met.po  2010-02-26 12:42:48+0000        1.1
+++ eos2met.po  2010-05-20 23:12:13+0000        1.2
@@ -1,46 +1,45 @@
 #. extracted from filter/source/graphicfilter/eos2met.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?";
-"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
-"20filter/source/graphicfilter/eos2met."
-"oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"Project-Id-Version: eos2met\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20filter/source/graphicfilter/eos2met.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:14+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:09+0200\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: dlgeos2.src#DLG_EXPORT_EMET.GRP_SIZE.fixedline.text
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost"
 
 #: dlgeos2.src#DLG_EXPORT_EMET.FT_SIZEX.fixedtext.text
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Šířka"
 
 #: dlgeos2.src#DLG_EXPORT_EMET.FT_SIZEY.fixedtext.text
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Výška"
 
 #: dlgeos2.src#DLG_EXPORT_EMET.RB_ORIGINAL.radiobutton.text
 msgid "~Original"
-msgstr ""
+msgstr "Originál"
 
 #: dlgeos2.src#DLG_EXPORT_EMET.RB_SIZE.radiobutton.text
 msgid "~Size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost"
 
 #: dlgeos2.src#DLG_EXPORT_EMET.GRP_MODE.fixedline.text
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim"
 
 #: dlgeos2.src#DLG_EXPORT_EMET.modaldialog.text
 msgid "MET Options"
-msgstr ""
+msgstr "Volby pro formát MET"
+

File [changed]: epbm.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/filter/source/graphicfilter/epbm.po?r1=1.1&r2=1.2
Delta lines:  +13 -13
---------------------
--- epbm.po     2010-02-26 12:42:48+0000        1.1
+++ epbm.po     2010-05-20 23:12:13+0000        1.2
@@ -1,33 +1,33 @@
 #. extracted from filter/source/graphicfilter/epbm.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?";
-"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
-"20filter/source/graphicfilter/epbm.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"Project-Id-Version: epbm\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20filter/source/graphicfilter/epbm.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:16+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:09+0200\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: dlgepbm.src#DLG_EXPORT_EPBM.GRP_FORMAT.fixedline.text
 msgid "File format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát souboru"
 
 #: dlgepbm.src#DLG_EXPORT_EPBM.RB_RAW.radiobutton.text
 msgid "~Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binární"
 
 #: dlgepbm.src#DLG_EXPORT_EPBM.RB_ASCII.radiobutton.text
 msgid "~Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: dlgepbm.src#DLG_EXPORT_EPBM.modaldialog.text
 msgid "PBM Options"
-msgstr ""
+msgstr "Volby pro PBM formát"
+

File [changed]: epgm.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/filter/source/graphicfilter/epgm.po?r1=1.1&r2=1.2
Delta lines:  +13 -13
---------------------
--- epgm.po     2010-02-26 12:42:48+0000        1.1
+++ epgm.po     2010-05-20 23:12:13+0000        1.2
@@ -1,33 +1,33 @@
 #. extracted from filter/source/graphicfilter/epgm.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?";
-"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
-"20filter/source/graphicfilter/epgm.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"Project-Id-Version: epgm\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20filter/source/graphicfilter/epgm.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:13+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:09+0200\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: dlgepgm.src#DLG_EXPORT_EPGM.GRP_FORMAT.fixedline.text
 msgid "File format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát souboru"
 
 #: dlgepgm.src#DLG_EXPORT_EPGM.RB_RAW.radiobutton.text
 msgid "~Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binární"
 
 #: dlgepgm.src#DLG_EXPORT_EPGM.RB_ASCII.radiobutton.text
 msgid "~Text"
-msgstr ""
+msgstr "Textový"
 
 #: dlgepgm.src#DLG_EXPORT_EPGM.modaldialog.text
 msgid "PGM Options"
-msgstr ""
+msgstr "Volby pro formát PGM"
+

File [changed]: epict.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/filter/source/graphicfilter/epict.po?r1=1.1&r2=1.2
Delta lines:  +16 -16
---------------------
--- epict.po    2010-02-26 12:42:48+0000        1.1
+++ epict.po    2010-05-20 23:12:13+0000        1.2
@@ -1,45 +1,45 @@
 #. extracted from filter/source/graphicfilter/epict.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?";
-"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
-"20filter/source/graphicfilter/epict.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"Project-Id-Version: epict\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20filter/source/graphicfilter/epict.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:14+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:10+0200\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: dlgepct.src#DLG_EXPORT_EPCT.GRP_SIZE.fixedline.text
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost"
 
 #: dlgepct.src#DLG_EXPORT_EPCT.FT_SIZEX.fixedtext.text
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Šířka"
 
 #: dlgepct.src#DLG_EXPORT_EPCT.FT_SIZEY.fixedtext.text
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Výška"
 
 #: dlgepct.src#DLG_EXPORT_EPCT.RB_ORIGINAL.radiobutton.text
 msgid "~Original"
-msgstr ""
+msgstr "Originál"
 
 #: dlgepct.src#DLG_EXPORT_EPCT.RB_SIZE.radiobutton.text
 msgid "~Size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost"
 
 #: dlgepct.src#DLG_EXPORT_EPCT.GRP_MODE.fixedline.text
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim"
 
 #: dlgepct.src#DLG_EXPORT_EPCT.modaldialog.text
 msgid "PICT Options"
-msgstr ""
+msgstr "Volby pro formát PICT"
+

File [changed]: eppm.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/filter/source/graphicfilter/eppm.po?r1=1.1&r2=1.2
Delta lines:  +13 -13
---------------------
--- eppm.po     2010-02-26 12:42:48+0000        1.1
+++ eppm.po     2010-05-20 23:12:13+0000        1.2
@@ -1,33 +1,33 @@
 #. extracted from filter/source/graphicfilter/eppm.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?";
-"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
-"20filter/source/graphicfilter/eppm.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"Project-Id-Version: eppm\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20filter/source/graphicfilter/eppm.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:14+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:10+0200\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: dlgeppm.src#DLG_EXPORT_EPPM.GRP_FORMAT.fixedline.text
 msgid "File format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát souboru"
 
 #: dlgeppm.src#DLG_EXPORT_EPPM.RB_RAW.radiobutton.text
 msgid "~Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binární"
 
 #: dlgeppm.src#DLG_EXPORT_EPPM.RB_ASCII.radiobutton.text
 msgid "~Text"
-msgstr ""
+msgstr "Textový"
 
 #: dlgeppm.src#DLG_EXPORT_EPPM.modaldialog.text
 msgid "PPM Options"
-msgstr ""
+msgstr "Volby pro PPM formát"
+

File [changed]: eps.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/filter/source/graphicfilter/eps.po?r1=1.1&r2=1.2
Delta lines:  +23 -23
---------------------
--- eps.po      2010-02-26 12:42:48+0000        1.1
+++ eps.po      2010-05-20 23:12:13+0000        1.2
@@ -1,75 +1,75 @@
 #. extracted from filter/source/graphicfilter/eps.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?";
-"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
-"20filter/source/graphicfilter/eps.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"Project-Id-Version: eps\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20filter/source/graphicfilter/eps.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:14+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:11+0200\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: dlgeps.src#DLG_EXPORT_EPS.GRP_PREVIEW.fixedline.text
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Náhled"
 
 #: dlgeps.src#DLG_EXPORT_EPS.CB_PREVIEW_TIFF.checkbox.text
 msgid "Image ~preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "Náhled obrázku (TIFF)"
 
 #: dlgeps.src#DLG_EXPORT_EPS.CB_PREVIEW_EPSI.checkbox.text
 msgid "~Interchange (EPSI)"
-msgstr ""
+msgstr "Interchange (EPSI)"
 
 #: dlgeps.src#DLG_EXPORT_EPS.GRP_VERSION.fixedline.text
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Verze"
 
 #: dlgeps.src#DLG_EXPORT_EPS.RB_LEVEL1.radiobutton.text
 msgid "Level ~1"
-msgstr ""
+msgstr "Level 1"
 
 #: dlgeps.src#DLG_EXPORT_EPS.RB_LEVEL2.radiobutton.text
 msgid "Level ~2"
-msgstr ""
+msgstr "Level 2"
 
 #: dlgeps.src#DLG_EXPORT_EPS.GRP_COLOR.fixedline.text
 msgid "Color format"
-msgstr ""
+msgstr "Barevný formát"
 
 #: dlgeps.src#DLG_EXPORT_EPS.RB_COLOR.radiobutton.text
 msgid "~Color"
-msgstr ""
+msgstr "Barevný"
 
 #: dlgeps.src#DLG_EXPORT_EPS.RB_GRAYSCALE.radiobutton.text
 msgid "~Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Odstíny šedi"
 
 #: dlgeps.src#DLG_EXPORT_EPS.GRP_COMPRESSION.fixedline.text
 msgid "Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Komprese"
 
 #: dlgeps.src#DLG_EXPORT_EPS.RB_COMPRESSION_LZW.radiobutton.text
 msgid "LZW encoding"
-msgstr ""
+msgstr "LZW kódování"
 
 #: dlgeps.src#DLG_EXPORT_EPS.RB_COMPRESSION_NONE.radiobutton.text
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné"
 
 #: dlgeps.src#DLG_EXPORT_EPS.modaldialog.text
 msgid "EPS Export Options"
-msgstr ""
+msgstr "Volby pro export EPS"
 
 #: epsstr.src#KEY_VERSION_CHECK.string.text
 msgid ""
 "Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"
 "as some are at a higher level!"
-msgstr ""
+msgstr "Varování: v level1 nelze importovat všechny EPS obrázky na stejnou 
nebo vyšší úroveň!"
+

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/
==================================================

File [changed]: 04.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/04.po?r1=1.48&r2=1.49
Delta lines:  +5 -4
-------------------
--- 04.po       2010-02-26 11:51:32+0000        1.48
+++ 04.po       2010-05-20 23:12:13+0000        1.49
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009.
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/04.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 04\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/shared/04.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 23:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -252,7 +252,7 @@
 
 #: 01010000.xhp#par_idN10BC0.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M"
 
 #: 01010000.xhp#par_idN10BE8.help.text
 msgid "Removes direct formatting from selected text or objects (as in 
<emph>Format - Default Formatting</emph>)"
@@ -390,7 +390,7 @@
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3147095.351.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150345.352.help.text
 msgid "Redoes last action."
@@ -1599,3 +1599,4 @@
 #~ msgctxt "01020000.xhp#hd_id3150208.51.help.text"
 #~ msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command 
</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 #~ msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command 
</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
+

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/
===================================================

File [changed]: 02.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?r1=1.87&r2=1.88
Delta lines:  +11 -9
--------------------
--- 02.po       2010-02-26 12:15:23+0000        1.87
+++ 02.po       2010-05-20 23:12:13+0000        1.88
@@ -1,17 +1,19 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/02.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: 02\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/swriter/02.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-15 18:44+0100\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:00+0200\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: 02110000.xhp#tit.help.text
 msgid "Numbering on/off"
@@ -126,8 +128,7 @@
 
 #: 04100000.xhp#par_id3145078.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">Inserts one or more columns into the 
table, after the selection. You can insert several columns at the same time by 
opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by 
selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter 
method is used, the columns inserted will have the same relative width as the 
selected columns."
-msgstr ""
-"<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\" visibility=\"visible\">Vloží do tabulky 
jeden či více sloupců za umístění kurzoru.</ahelp> Více než jeden 
sloupec je možné vložit pomocí odpovídajícího dialogu (vyberte 
<emph>Formát - Sloupec - Vložit</emph>) nebo pokud před klepnutím na ikonu 
označíte více než jeden sloupec. Při druhém způsobu budou mít vložené 
sloupce stejnou šířku jako označené sloupce."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\" visibility=\"visible\">Vloží do 
tabulky jeden či více sloupců za umístění kurzoru.</ahelp> Více než 
jeden sloupec je možné vložit pomocí odpovídajícího dialogu (vyberte 
<emph>Formát - Sloupec - Vložit</emph>) nebo pokud před klepnutím na ikonu 
označíte více než jeden sloupec. Při druhém způsobu budou mít vložené 
sloupce stejnou šířku jako označené sloupce."
 
 #: 04100000.xhp#par_id3149691.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3155174\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" 
height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155174\">Icon</alt></image>"
@@ -601,7 +602,7 @@
 
 #: 10090000.xhp#par_id3149811.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3154575\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.1665in\" 
height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154575\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154575\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.1665in\" 
height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154575\">Icon</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp#par_id3154568.3.help.text
 msgctxt "10090000.xhp#par_id3154568.3.help.text"
@@ -626,7 +627,7 @@
 
 #: 10110000.xhp#par_id3143270.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3143277\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_printersetup.png\" width=\"0.1665in\" 
height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3143277\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION 
HERE}</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3143277\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_printersetup.png\" width=\"0.1665in\" 
height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3143277\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION 
HERE}</alt></image>"
 
 #: 10110000.xhp#par_id3149099.3.help.text
 msgid "Print options page view"
@@ -2001,3 +2002,4 @@
 
 #~ msgid "<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\">Activates or deactivates the direct 
cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing 
<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Tools - Options - Text 
Document - Formatting Aids\"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - 
Formatting Aids</emph></link>."
 #~ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\">Aktivuje nebo deaktivuje přímý 
kurzor.</ahelp> Chování přímého kurzoru můžete určit pomocí <link 
href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Nástroje - Volby - Textový 
dokument - Pomůcky pro formátování\"><emph>Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME 
Writer - Pomůcky pro formátování</emph></link>."
+

File [changed]: 04.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?r1=1.39&r2=1.40
Delta lines:  +5 -4
-------------------
--- 04.po       2010-02-26 12:15:27+0000        1.39
+++ 04.po       2010-05-20 23:12:14+0000        1.40
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009.
 #. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/04.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 04\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/swriter/04.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 00:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -203,7 +203,7 @@
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3148693.45.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149978.46.help.text
 msgid "Styles and Formatting window on/off"
@@ -354,7 +354,7 @@
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153606.87.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3151268.89.help.text
 msgid "Redo last action"
@@ -1162,3 +1162,4 @@
 
 #~ msgid "Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager 
in use, Alt+Tab may be used instead."
 #~ msgstr "Vložit krok tabulátoru (pouze uvnitř tabulky). V některých 
správcích oken může být tato kombinace změněna na Alt+Tab."
+

Directory: /cs/po/scp2/source/
==============================

File [changed]: calc.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/scp2/source/calc.po?r1=1.14&r2=1.15
Delta lines:  +10 -7
--------------------
--- calc.po     2010-04-22 12:01:46+0000        1.14
+++ calc.po     2010-05-20 23:12:14+0000        1.15
@@ -1,17 +1,19 @@
 #. extracted from scp2/source/calc.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: calc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20scp2/source/calc.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-04-22 08:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-29 15:08+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:06+0200\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: folderitem_calc.ulf#STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT.LngText.text
 msgid "Spreadsheet"
@@ -59,11 +61,11 @@
 
 #: registryitem_calc.ulf#STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET.LngText.text
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Sešit %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION "
 
 #: registryitem_calc.ulf#STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona sešitu %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION "
 
 #: registryitem_calc.ulf#STR_REG_VAL_OO_CALC.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
@@ -94,3 +96,4 @@
 
 #~ msgid "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template"
 #~ msgstr "Šablona sešitu %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION"
+

File [changed]: draw.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/scp2/source/draw.po?r1=1.10&r2=1.11
Delta lines:  +10 -7
--------------------
--- draw.po     2010-04-22 12:01:56+0000        1.10
+++ draw.po     2010-05-20 23:12:14+0000        1.11
@@ -1,17 +1,19 @@
 #. extracted from scp2/source/draw.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: draw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20scp2/source/draw.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-04-22 08:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:07+0100\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:06+0200\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf#STR_FI_NAME_ZEICHNUNG.LngText.text
 msgid "Drawing"
@@ -51,11 +53,11 @@
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_SO60_DRAWING.LngText.text
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Kresba %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION "
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "Å ablona kresby %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION "
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_OO_DRAW.LngText.text
 msgid "OpenDocument Drawing"
@@ -73,3 +75,4 @@
 
 #~ msgid "StarOffice 5.0 Drawing"
 #~ msgstr "Kresba StarOffice 5.0"
+

File [changed]: impress.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/scp2/source/impress.po?r1=1.13&r2=1.14
Delta lines:  +5 -4
-------------------
--- impress.po  2010-04-22 12:02:10+0000        1.13
+++ impress.po  2010-05-20 23:12:14+0000        1.14
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009.
 #. extracted from scp2/source/impress.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: impress\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20scp2/source/impress.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-04-22 08:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-24 22:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:07+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,11 +65,11 @@
 
 #: registryitem_impress.ulf#STR_REG_VAL_SO60_PRESENT.LngText.text
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentace %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION "
 
 #: registryitem_impress.ulf#STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Å ablona prezentace %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION "
 
 #: registryitem_impress.ulf#STR_REG_VAL_OO_PRESENT.LngText.text
 msgid "OpenDocument Presentation"
@@ -104,3 +104,4 @@
 
 #~ msgid "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template"
 #~ msgstr "Å ablona prezentace %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION"
+

File [changed]: math.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/scp2/source/math.po?r1=1.11&r2=1.12
Delta lines:  +9 -6
-------------------
--- math.po     2010-04-22 12:02:17+0000        1.11
+++ math.po     2010-05-20 23:12:14+0000        1.12
@@ -1,17 +1,19 @@
 #. extracted from scp2/source/math.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: math\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20scp2/source/math.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-04-22 08:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:07+0100\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:07+0200\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: folderitem_math.ulf#STR_FI_TOOLTIP_MATH.LngText.text
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
@@ -47,7 +49,7 @@
 
 #: registryitem_math.ulf#STR_REG_VAL_SO60_FORMULA.LngText.text
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Vzorec %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION "
 
 #: registryitem_math.ulf#STR_REG_VAL_OO_FORMULA.LngText.text
 msgid "OpenDocument Formula"
@@ -58,3 +60,4 @@
 
 #~ msgid "StarOffice 5.0 Formula"
 #~ msgstr "Vzorec StarOffice 5.0"
+

File [changed]: ooo.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/scp2/source/ooo.po?r1=1.46&r2=1.47
Delta lines:  +5 -4
-------------------
--- ooo.po      2010-04-22 12:02:22+0000        1.46
+++ ooo.po      2010-05-20 23:12:14+0000        1.47
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009.
 #. extracted from scp2/source/ooo.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ooo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20scp2/source/ooo.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-04-22 08:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-01 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:07+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@
 
 #: folderitem_ooo.ulf#STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE.LngText.text
 msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized 
ODF document format. Supported by Oracle."
-msgstr ""
+msgstr "Kancelářský balík kompatibilní s otevřeným a standardizovaným 
formátem ODF. Podporuje Oracle."
 
 #: module_headless.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS.LngText.text
 msgid "Headless application support"
@@ -1051,7 +1051,7 @@
 
 #: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE.LngText.text
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurační soubor %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION "
 
 #: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO.LngText.text
 msgid "StarOffice 5.0 Template"
@@ -1072,3 +1072,4 @@
 
 #~ msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #~ msgstr "Instalovat do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION podporu norštiny 
(Bokmal)"
+

File [changed]: writer.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/scp2/source/writer.po?r1=1.13&r2=1.14
Delta lines:  +6 -5
-------------------
--- writer.po   2010-04-22 12:02:26+0000        1.13
+++ writer.po   2010-05-20 23:12:14+0000        1.14
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008.
 #. extracted from scp2/source/writer.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: writer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20scp2/source/writer.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-04-22 08:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:08+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,15 +65,15 @@
 
 #: registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_SO60_TEXT.LngText.text
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Textový dokument %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION "
 
 #: registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC.LngText.text
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní dokument %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION "
 
 #: registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona textového dokumentu %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION "
 
 #: registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_OO_WRITER.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text"
@@ -119,3 +119,4 @@
 
 #~ msgid "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template"
 #~ msgstr "Šablona textového dokumentu %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION"
+

Directory: /cs/po/sfx2/source/
==============================

File [changed]: dialog.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sfx2/source/dialog.po?r1=1.48&r2=1.49
Delta lines:  +4 -3
-------------------
--- dialog.po   2010-04-09 11:28:27+0000        1.48
+++ dialog.po   2010-05-20 23:12:15+0000        1.49
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009, 2010.
 #. extracted from sfx2/source/dialog.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sfx2/source/dialog.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-04-09 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-11 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:05+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -577,7 +577,7 @@
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_MSECOND.fixedtext.text
 msgid "Millise~conds"
-msgstr ""
+msgstr "Milisekund"
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.modaldialog.text
 msgid "Edit Duration"
@@ -1235,3 +1235,4 @@
 
 #~ msgid "User Defined"
 #~ msgstr "Uživatelsky definované"
+

Directory: /cs/po/svtools/source/
=================================

File [changed]: misc.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svtools/source/misc.po?r1=1.48&r2=1.49
Delta lines:  +15 -14
---------------------
--- misc.po     2010-04-09 11:28:42+0000        1.48
+++ misc.po     2010-05-20 23:12:15+0000        1.49
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009.
 #. extracted from svtools/source/misc.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20svtools/source/misc.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-04-09 13:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-01 13:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:05+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1894,48 +1894,49 @@
 
 #: 
langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_LATGALIAN.pairedlist.text
 msgid "Latgalian"
-msgstr ""
+msgstr "Latgalština"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MAORE.pairedlist.text
 msgid "Maore"
-msgstr ""
+msgstr "Maore"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_BUSHI.pairedlist.text
 msgid "Bushi"
-msgstr ""
+msgstr "Bushi"
 
 #: 
langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TAHITIAN.pairedlist.text
 msgid "Tahitian"
-msgstr ""
+msgstr "Tahitština"
 
 #: 
langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU.pairedlist.text
 msgid "Malagasy, Plateau"
-msgstr ""
+msgstr "Malagasy, Plateau"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_PAPIAMENTU.pairedlist.text
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
-msgstr ""
+msgstr "Papiamentu (Nizozemské Antilly)"
 
 #: 
langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA.pairedlist.text
 msgid "Papiamento (Aruba)"
-msgstr ""
+msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
 #: 
langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE.pairedlist.text
 msgid "Sardinian, Campidanese"
-msgstr ""
+msgstr "Sardinština, Campidanese"
 
 #: 
langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE.pairedlist.text
 msgid "Sardinian, Gallurese"
-msgstr ""
+msgstr "Sardinština, Gallurese"
 
 #: 
langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE.pairedlist.text
 msgid "Sardinian, Logudorese"
-msgstr ""
+msgstr "Sardinština, Logudorese"
 
 #: 
langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE.pairedlist.text
 msgid "Sardinian, Sassarese"
-msgstr ""
+msgstr "Sardinština, Sassarese"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_BAFIA.pairedlist.text
 msgid "Bafia"
-msgstr ""
+msgstr "Bafia"
+

Directory: /cs/po/svx/source/
=============================

File [changed]: intro.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/intro.po?r1=1.28&r2=1.29
Delta lines:  +59 -9
--------------------
--- intro.po    2010-05-20 19:41:44+0000        1.28
+++ intro.po    2010-05-20 23:12:15+0000        1.29
@@ -1,23 +1,20 @@
-# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009.
-# Martin Jinoch <[email protected]>, 2010.
 #. extracted from svx/source/intro.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009, 2010.
+# Martin Jinoch <[email protected]>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: intro\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?";
-"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
-"20svx/source/intro.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20svx/source/intro.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-04-09 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-20 21:41+0200\n"
-"Last-Translator: Martin Jinoch <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:02+0200\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: iso.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT.string.text
 msgid ""
@@ -74,6 +71,58 @@
 "\n"
 "This product is based on the OpenOffice.org project."
 msgstr ""
+"Copyright © 1995, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.\n"
+"\n"
+"This software and related documentation are provided under a license "
+"agreement containing restrictions on use and disclosure and are protected by "
+"intellectual property laws. Except as expressly permitted in your license "
+"agreement or allowed by law, you may not use, copy, reproduce, translate, "
+"broadcast, modify, license, transmit, distribute, exhibit, perform, publish, "
+"or display any part, in any form, or by any means. Reverse engineering, "
+"disassembly, or decompilation of this software, unless required by law for "
+"interoperability, is prohibited.\n"
+"\n"
+"The information contained herein is subject to change without notice and is "
+"not warranted to be error-free. If you find any errors, please report them "
+"to us in writing.\n"
+"\n"
+"If this software or related documentation is delivered to the U.S. "
+"Government or anyone licensing it on behalf of the U.S. Government, the "
+"following notice is applicable:\n"
+"\n"
+"U.S. GOVERNMENT RIGHTS\n"
+"Programs, software, databases, and related documentation and technical data "
+"delivered to U.S. Government customers are \"commercial computer software\" "
+"or \"commercial technical data\" pursuant to the applicable Federal "
+"Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As "
+"such, the use, duplication, disclosure, modification, and adaptation shall "
+"be subject to the restrictions and license terms set forth in the applicable "
+"Government contract, and, to the extent applicable by the terms of the "
+"Government contract, the additional rights set forth in FAR 52.227-19, "
+"Commercial Computer Software License (December 2007). Oracle USA, Inc., 500 "
+"Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065.\n"
+"\n"
+"This software is developed for general use in a variety of information "
+"management applications. It is not developed or intended for use in any "
+"inherently dangerous applications, including applications which may create a "
+"risk of personal injury. If you use this software in dangerous applications, "
+"then you shall be responsible to take all appropriate fail-safe, backup, "
+"redundancy, and other measures to ensure the safe use of this software. "
+"Oracle Corporation and its affiliates disclaim any liability for any damages "
+"caused by use of this software in dangerous applications.\n"
+"\n"
+"Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. "
+"Other names may be trademarks of their respective owners.\n"
+"\n"
+"This software and documentation may provide access to or information on "
+"content, products, and services from third parties. Oracle Corporation and "
+"its affiliates are not responsible for and expressly disclaim all warranties "
+"of any kind with respect to third-party content, products, and services. "
+"Oracle Corporation and its affiliates will not be responsible for any loss, "
+"costs, or damages incurred due to your access to or use of third-party "
+"content, products, or services.\n"
+"\n"
+"This product is based on the OpenOffice.org project."
 
 #: ooo.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT.string.text
 msgid ""
@@ -111,3 +160,4 @@
 #~ "Copyright 2000-2009 Sun Microsystems Inc.\n"
 #~ "Tento produkt byl vytvořen uživatelem \\\" OOO_VENDOR \\\" z 
OpenOffice.org.\n"
 #~ "OpenOffice.org děkuje všem členům komunity, zvláště potom těm, 
kteří jsou zmíněni na stránce 
http://www.openoffice.org/welcome/credits.html.";
+

Directory: /cs/po/sysui/desktop/
================================

File [changed]: share.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sysui/desktop/share.po?r1=1.19&r2=1.20
Delta lines:  +4 -3
-------------------
--- share.po    2010-05-07 19:05:53+0000        1.19
+++ share.po    2010-05-20 23:12:15+0000        1.20
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008.
 #. extracted from sysui/desktop/share.oo
+# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: share\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sysui/desktop/share.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-04-22 08:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 01:01+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -230,8 +230,9 @@
 
 #: launcher_genericname.ulf#javafilter.LngText.text
 msgid "Small Device Format Importer"
-msgstr ""
+msgstr "Import formátů pro malá zařízení"
 
 #: launcher_name.ulf#printeradmin.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Printer Administration"
 msgstr "Administrace tiskáren %PRODUCTNAME"
+




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to