User: xrambous Date: 2009-09-16 21:29:16+0000 Modified: cs/po/basctl/source/basicide.po cs/po/chart2/source/controller/dialogs.po cs/po/dbaccess/source/core/resource.po cs/po/dbaccess/source/ui/dlg.po cs/po/desktop/source/deployment/gui.po cs/po/desktop/source/deployment/unopkg.po cs/po/sd/source/ui/dlg.po cs/po/sfx2/source/appl.po cs/po/svx/source/cui.po cs/po/svx/source/form.po cs/po/sw/source/ui/misc.po cs/po/sw/source/ui/shells.po cs/po/wizards/source/euro.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/basctl/source/ ================================ File [changed]: basicide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/basctl/source/basicide.po?r1=1.26&r2=1.27 Delta lines: +22 -9 -------------------- --- basicide.po 2009-09-16 18:08:08+0000 1.26 +++ basicide.po 2009-09-16 21:29:12+0000 1.27 @@ -1,17 +1,19 @@ #. extracted from basctl/source/basicide.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: basicide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20basctl/source/basicide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-09-16 20:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-16 20:07+0200\n" -"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-16 23:17+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: basidesh.src#RID_STR_FILTER_ALLFILES.string.text msgid "<All>" @@ -414,7 +416,7 @@ #: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE.string.text msgid "Dialog Import - Name already used" -msgstr "" +msgstr "Import dialogu - jméno je již použito" #: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT.string.text msgid "" @@ -425,18 +427,23 @@ "Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n" " " msgstr "" +"Knihovna již obsahuje dialog s názvem:\n" +"\n" +"$(ARG1)\n" +"\n" +"PÅejmenujte dialog, chcete-li zachovat aktuálnà dialog, nebo nahraÄte existujÃcà dialog." #: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD.string.text msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "PÅidat" #: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT.string.text msgid "Omit" -msgstr "" +msgstr "Vynechat" #: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE.string.text msgid "Dialog Import - Language Mismatch" -msgstr "" +msgstr "Import dialogu - nekompatibilnà jazyky" #: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT.string.text msgid "" @@ -447,6 +454,11 @@ "Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.\n" " " msgstr "" +"Importovaný dialog podporuje jiné jazyky než cÃlová knihovna.\n" +"\n" +"PÅidejte tyto jazyky do knihovny, chcete-li zachovat jazykové zdroje poskytované dialogem, nebo je vynechejte, chcete-li ponechat v knihovnÄ pouze aktuálnà jazyky.\n" +"\n" +"Poznámka: Pro jazyky, které nepodporujà zdroje dialogu, se použije výchozà jazyk dialogu." #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_NEW.pushbutton.text msgid "New" @@ -861,3 +873,4 @@ #: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_DIALOG_TESTMODE.toolboxitem.text msgid "Activate Test Mode" msgstr "Aktivovat testovacà režim" + Directory: /cs/po/chart2/source/controller/ =========================================== File [changed]: dialogs.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/chart2/source/controller/dialogs.po?r1=1.67&r2=1.68 Delta lines: +11 -10 --------------------- --- dialogs.po 2009-09-16 18:08:39+0000 1.67 +++ dialogs.po 2009-09-16 21:29:12+0000 1.68 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. #. extracted from chart2/source/controller/dialogs.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dialogs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20chart2/source/controller/dialogs.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-09-16 20:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-16 20:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-16 23:25+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -245,11 +245,11 @@ #: Strings.src#STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS.string.text msgid "Secondary X Axis" -msgstr "" +msgstr "Sekundárnà osa X" #: Strings.src#STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS.string.text msgid "Secondary Y Axis" -msgstr "" +msgstr "Sekundárnà osa Y" #: Strings.src#STR_OBJECT_AXES.string.text msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_AXES.string.text" @@ -382,15 +382,15 @@ #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS.string.text msgid "Error Bars" -msgstr "" +msgstr "Chybové Äáry" #: Strings.src#STR_OBJECT_STOCK_LOSS.string.text msgid "Stock Loss" -msgstr "" +msgstr "Akciová ztráta" #: Strings.src#STR_OBJECT_STOCK_GAIN.string.text msgid "Stock Gain" -msgstr "" +msgstr "Akciový zisk" #: Strings.src#STR_OBJECT_PAGE.string.text msgid "Chart Area" @@ -454,11 +454,11 @@ #: Strings.src#STR_OBJECT_FOR_SERIES.string.text msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'" -msgstr "" +msgstr "%OBJECTNAME pro datovou Åadu '%SERIESNAME'" #: Strings.src#STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES.string.text msgid "%OBJECTNAME for all Data Series" -msgstr "" +msgstr "%OBJECTNAME pro vÅ¡echny datové Åady" #: Strings.src#STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE.string.text msgid "Edit chart type" @@ -1481,7 +1481,7 @@ #: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FL_INDICATE.fixedline.text msgid "Error Indicator" -msgstr "" +msgstr "Ukazatel chyby" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_BOTH.radiobutton.text msgid "Positive ~and Negative" @@ -1693,3 +1693,4 @@ #~ msgid "Text direction" #~ msgstr "SmÄr textu" + Directory: /cs/po/dbaccess/source/core/ ======================================= File [changed]: resource.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/dbaccess/source/core/resource.po?r1=1.27&r2=1.28 Delta lines: +7 -2 ------------------- --- resource.po 2009-09-16 18:09:26+0000 1.27 +++ resource.po 2009-09-16 21:29:13+0000 1.28 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from dbaccess/source/core/resource.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20dbaccess/source/core/resource.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-09-16 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-26 13:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-16 23:27+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -220,6 +220,10 @@ "$except$:\n" "$message$" msgstr "" +"Nelze uložit dokument:\n" +"\n" +"$except$:\n" +"$message$" #~ msgid "MySQL (ODBC)" #~ msgstr "MySQL (ODBC)" @@ -292,3 +296,4 @@ #~ msgid "MySQL (Native)" #~ msgstr "MySQL (Native)" + Directory: /cs/po/dbaccess/source/ui/ ===================================== File [changed]: dlg.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/dbaccess/source/ui/dlg.po?r1=1.95&r2=1.96 Delta lines: +13 -12 --------------------- --- dlg.po 2009-09-16 18:09:58+0000 1.95 +++ dlg.po 2009-09-16 21:29:13+0000 1.96 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. #. extracted from dbaccess/source/ui/dlg.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20dbaccess/source/ui/dlg.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-09-16 20:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-16 20:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-16 23:28+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,11 +81,11 @@ #: admincontrols.src#RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS.FT_MYSQL_DATABASE_NAME.fixedtext.text msgid "~Database name" -msgstr "" +msgstr "Jméno databáze" #: admincontrols.src#RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS.RB_MYSQL_HOST_PORT.radiobutton.text msgid "Se~rver / Port" -msgstr "" +msgstr "Server / Port" #: admincontrols.src#RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS.FT_COMMON_HOST_NAME.fixedtext.text msgid "~Server" @@ -98,15 +98,15 @@ #: admincontrols.src#RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS.FT_COMMON_PORT_DEFAULT.fixedtext.text msgctxt "admincontrols.src#RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS.FT_COMMON_PORT_DEFAULT.fixedtext.text" msgid "Default: 3306" -msgstr "" +msgstr "VýchozÃ: 3306" #: admincontrols.src#RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS.RB_MYSQL_SOCKET.radiobutton.text msgid "So~cket" -msgstr "" +msgstr "Socket" #: admincontrols.src#RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS.RB_MYSQL_NAMED_PIPE.radiobutton.text msgid "Named p~ipe" -msgstr "" +msgstr "Pojmenovaná roura" #: adtabdlg.src#DLG_JOIN_TABADD.RB_CASE_TABLES.radiobutton.text msgid "Tables" @@ -801,7 +801,7 @@ #: dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE.string.text msgid "Set up MySQL server data" -msgstr "" +msgstr "Nastavit MySQL server" #: dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_FINAL.string.text msgid "Save and proceed" @@ -842,7 +842,7 @@ #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO.RB_CONNECTVIANATIVE.radiobutton.text msgid "Connect directly" -msgstr "" +msgstr "PÅipojit pÅÃmo" #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION.FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT.fixedtext.text msgid "Set up the user authentication" @@ -1663,11 +1663,11 @@ #: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_NAMECONTROLGROUP_AUTO_Y__AUTO_HID_.FT_AUTODATABASENAME.fixedtext.text msgid "Database name" -msgstr "" +msgstr "Jméno databáze" #: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_HOSTCONTROLGROUP_AUTO_Y__AUTO_HID_.FT_AUTOHOSTNAME.fixedtext.text msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Server" #: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_BASEDNCONTROLGROUP_AUTO_Y__AUTO_HID_.FT_AUTOBASEDN.fixedtext.text msgid "Base ~DN" @@ -1761,7 +1761,7 @@ #: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_SOCKETCONTROLGROUP_AUTO_Y_.FT_SOCKET.fixedtext.text msgid "Socket" -msgstr "" +msgstr "Socket" #~ msgid "Connect native" #~ msgstr "PÅipojit nativnÄ" @@ -1812,3 +1812,4 @@ #~ msgid "The connection could not be established successfully." #~ msgstr "Spojenà nelze úspÄÅ¡nÄ navázat." + Directory: /cs/po/desktop/source/deployment/ ============================================ File [changed]: gui.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/desktop/source/deployment/gui.po?r1=1.34&r2=1.35 Delta lines: +4 -3 ------------------- --- gui.po 2009-09-16 18:13:40+0000 1.34 +++ gui.po 2009-09-16 21:29:13+0000 1.35 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. #. extracted from desktop/source/deployment/gui.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20desktop/source/deployment/gui.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-09-16 20:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-10 22:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-16 23:26+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -314,7 +314,7 @@ #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL.string.text msgid "The extension cannot be updated because:" -msgstr "" +msgstr "RozÅ¡ÃÅenà nelze aktualizovat z důvodu:" #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY.string.text msgid "Required OpenOffice.org version doesn't match:" @@ -631,3 +631,4 @@ #~ msgctxt "dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS.fixedtext.text" #~ msgid "Get more extensions here..." #~ msgstr "Zde můžete zÃskat dalÅ¡Ã rozÅ¡ÃÅenÃ..." + File [changed]: unopkg.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/desktop/source/deployment/unopkg.po?r1=1.8&r2=1.9 Delta lines: +5 -4 ------------------- --- unopkg.po 2009-09-16 18:14:00+0000 1.8 +++ unopkg.po 2009-09-16 21:29:13+0000 1.9 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from desktop/source/deployment/unopkg.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: unopkg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20desktop/source/deployment/unopkg.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-09-16 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-10 21:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-16 23:26+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,11 +53,12 @@ #: unopkg.src#RID_STR_CONCURRENTINSTANCE.string.text msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:" -msgstr "" +msgstr "Nelze spustit unopkg. Podle souboru zámku již je spuÅ¡tÄno. Pokud to neplatÃ, odstraÅte soubor:" #: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ERROR.string.text msgid "ERROR: " -msgstr "" +msgstr "CHYBA:" #~ msgid "You need to close the already opened Extension Manager to continue." #~ msgstr "Pokud chcete pokraÄovat, musÃte zavÅÃt již otevÅeného Správce rozÅ¡ÃÅenÃ." + Directory: /cs/po/sd/source/ui/ =============================== File [changed]: dlg.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sd/source/ui/dlg.po?r1=1.59&r2=1.60 Delta lines: +7 -6 ------------------- --- dlg.po 2009-09-16 18:11:48+0000 1.59 +++ dlg.po 2009-09-16 21:29:13+0000 1.60 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. #. extracted from sd/source/ui/dlg.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sd/source/ui/dlg.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-09-16 20:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-10 22:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-16 23:23+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1207,22 +1207,22 @@ #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PICK_BULLET.pageitem.text msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PICK_BULLET.pageitem.text" msgid "Bullets" -msgstr "" +msgstr "Odrážky" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM.pageitem.text msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM.pageitem.text" msgid "Numbering type" -msgstr "" +msgstr "Typ ÄÃslovánÃ" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PICK_BMP.pageitem.text msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PICK_BMP.pageitem.text" msgid "Graphics" -msgstr "" +msgstr "Obrázky" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.pageitem.text msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.pageitem.text" msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "PÅizpůsobit" #: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text" @@ -1703,3 +1703,4 @@ #~ msgid "All monitors" #~ msgstr "VÅ¡echny monitory" + Directory: /cs/po/sfx2/source/ ============================== File [changed]: appl.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sfx2/source/appl.po?r1=1.56&r2=1.57 Delta lines: +4 -3 ------------------- --- appl.po 2009-09-16 18:12:02+0000 1.56 +++ appl.po 2009-09-16 21:29:13+0000 1.57 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. #. extracted from sfx2/source/appl.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: appl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sfx2/source/appl.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-09-16 20:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-17 23:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-16 23:23+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -326,7 +326,7 @@ #: app.src#STR_EVENT_CLOSEDOC.string.text msgid "Document closed" -msgstr "" +msgstr "Dokument zavÅen" #: app.src#STR_EVENT_PREPARECLOSEDOC.string.text msgid "Document is closing" @@ -886,3 +886,4 @@ #~ msgid "Close Document" #~ msgstr "ZavÅÃt dokument" + Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: cui.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/cui.po?r1=1.8&r2=1.9 Delta lines: +4 -3 ------------------- --- cui.po 2009-09-16 18:12:17+0000 1.8 +++ cui.po 2009-09-16 21:29:14+0000 1.9 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. #. extracted from svx/source/cui.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20svx/source/cui.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-09-16 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-10 22:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-16 23:23+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2908,7 +2908,7 @@ #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC.string.text msgid "Document closed" -msgstr "" +msgstr "Dokument zavÅen" #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC.string.text msgid "Document is closing" @@ -8132,3 +8132,4 @@ #~ msgid "~Number" #~ msgstr "ÄÃslo" + File [changed]: form.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/form.po?r1=1.42&r2=1.43 Delta lines: +9 -8 ------------------- --- form.po 2009-09-16 18:12:28+0000 1.42 +++ form.po 2009-09-16 21:29:14+0000 1.43 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. #. extracted from svx/source/form.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: form\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20svx/source/form.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-09-16 20:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-16 00:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-16 23:23+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -564,7 +564,7 @@ #: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW.SID_FM_NEW_HIDDEN.menuitem.text msgctxt "fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW.SID_FM_NEW_HIDDEN.menuitem.text" msgid "Hidden Control" -msgstr "" +msgstr "Skrytý ovládacà prvek" #: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW.menuitem.text msgid "~New" @@ -908,12 +908,12 @@ #: fmstring.src#RID_STR_STDFORMNAME.string.text msgctxt "fmstring.src#RID_STR_STDFORMNAME.string.text" msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "FormuláÅ" #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN.string.text msgctxt "fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN.string.text" msgid "Hidden Control" -msgstr "" +msgstr "Skrytý ovládacà prvek" #: fmstring.src#RID_STR_CONTROL.string.text msgid "Control" @@ -1013,7 +1013,7 @@ #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON.string.text msgid "Push Button" -msgstr "" +msgstr "TlaÄÃtko" #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON.string.text msgid "Option Button" @@ -1025,7 +1025,7 @@ #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT.string.text msgid "Label Field" -msgstr "" +msgstr "Popisek" #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX.string.text msgid "Group Box" @@ -1089,7 +1089,7 @@ #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR.string.text msgid "Scrollbar" -msgstr "" +msgstr "PosuvnÃk" #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON.string.text msgctxt "fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON.string.text" @@ -1397,3 +1397,4 @@ #~ msgid "Rename Model" #~ msgstr "PÅejmenovat model" + Directory: /cs/po/sw/source/ui/ =============================== File [changed]: misc.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/misc.po?r1=1.25&r2=1.26 Delta lines: +4 -3 ------------------- --- misc.po 2009-09-16 18:12:40+0000 1.25 +++ misc.po 2009-09-16 21:29:14+0000 1.26 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. #. extracted from sw/source/ui/misc.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: misc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/ui/misc.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-09-16 20:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-17 23:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-16 23:22+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1018,7 +1018,7 @@ #: redlndlg.src#DLG_MOD_REDLINE_ACCEPT.modaldialog.text msgid "Accept or Reject AutoCorrect Changes" -msgstr "" +msgstr "PÅijmout nebo odmÃtnout zmÄny provedené automatickými opravami" #: redlndlg.src#MN_REDLINE_POPUP.MN_EDIT_COMMENT.menuitem.text msgid "Edit Comment..." @@ -1190,3 +1190,4 @@ #~ msgid "~Default" #~ msgstr "VýchozÃ" + File [changed]: shells.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/shells.po?r1=1.12&r2=1.13 Delta lines: +13 -7 -------------------- --- shells.po 2009-09-16 18:12:57+0000 1.12 +++ shells.po 2009-09-16 21:29:14+0000 1.13 @@ -1,17 +1,19 @@ #. extracted from sw/source/ui/shells.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: shells\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/ui/shells.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-09-16 20:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:08+0100\n" -"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-16 23:22+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: shells.src#MSG_NO_RULER.infobox.text msgid "There are no bitmaps in the Gallery theme 'Rulers'." @@ -68,7 +70,7 @@ #: shells.src#STR_REDLINE_AUTOFMT.string.text msgctxt "shells.src#STR_REDLINE_AUTOFMT.string.text" msgid "AutoCorrect" -msgstr "" +msgstr "Automatické opravy" #: shells.src#STR_REDLINE_FORMATED.string.text msgid "Formats" @@ -85,7 +87,7 @@ #: shells.src#STR_REDLINE_TITLE.string.text msgctxt "shells.src#STR_REDLINE_TITLE.string.text" msgid "AutoCorrect" -msgstr "" +msgstr "Automatické opravy" #: shells.src#STR_REDLINE_MSG.string.text msgid "" @@ -93,6 +95,9 @@ "You can accept or reject all changes,\n" "or accept or reject particular changes." msgstr "" +"Automatické opravy dokonÄeny.\n" +"Nynà můžete pÅijmout nebo\n" +"odmÃtnout jednotlivé zmÄny." #: shells.src#STR_REDLINE_ACCEPT_ALL.string.text msgid "Accept All" @@ -254,3 +259,4 @@ #~ "Automatický formát dokonÄen.\n" #~ "Můžete pÅijmout Äi odmÃtnout vÅ¡echny zmÄny,\n" #~ "nebo pÅijmout Äi odmÃtnout nÄkteré zmÄny." + Directory: /cs/po/wizards/source/ ================================= File [changed]: euro.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/wizards/source/euro.po?r1=1.13&r2=1.14 Delta lines: +11 -8 -------------------- --- euro.po 2009-09-16 18:13:18+0000 1.13 +++ euro.po 2009-09-16 21:29:14+0000 1.14 @@ -1,17 +1,19 @@ #. extracted from wizards/source/euro.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: euro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20wizards/source/euro.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-09-16 20:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:08+0100\n" -"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-16 23:21+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: euro.src#STEP_ZERO.string.text msgid "~Cancel" @@ -303,15 +305,15 @@ #: euro.src#CURRENCIES___13.string.text msgid "Cypriot Pound" -msgstr "" +msgstr "Kyperská libra" #: euro.src#CURRENCIES___14.string.text msgid "Maltese Lira" -msgstr "" +msgstr "Maltézská lira" #: euro.src#CURRENCIES___15.string.text msgid "Slovak Koruna" -msgstr "" +msgstr "Slovenská koruna" #: euro.src#CURRENCIES___16.string.text msgid "The currency set for the document is not a European currency!" @@ -340,3 +342,4 @@ #: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text msgid "Sheet is always unprotected" msgstr "List je stále odemknut" + --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
