User: pjanik Date: 2009-09-05 06:21:10+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
Log: Update to DEV300_m57. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: autopi.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?r1=1.119&r2=1.120 Delta lines: +15 -8 -------------------- --- autopi.po 2008-11-30 22:29:30+0000 1.119 +++ autopi.po 2009-09-05 06:21:08+0000 1.120 @@ -1,10 +1,10 @@ -#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/autopi.oo # Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. +#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/autopi.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: autopi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/shared/autopi.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2008-11-30 16:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-05 00:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-30 23:27+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -2806,11 +2806,9 @@ #: 01110200.xhp#par_id3146119.41.help.text msgid "" -"To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Save</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a \"secret\" file name for the HTML file (see below for more details). " +"To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a \"secret\" file name for the HTML file (see below for more details). " "You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected." msgstr "" -"Pro exportovánà do ASP zvolte v dokumentu $[officename] Impress <emph>Soubor - Export</emph>. Bude otevÅen dialog <emph>Export</emph>, ve kterém jako typ souboru vyberte <emph>HTML Dokument</emph>. Po vybránà adresáÅe a vloženà názvu souboru klepnÄte na tlaÄÃtko <emph>Uložit</emph>. Pro export do ASP je doporuÄováno použÃt jméno HTML souboru \"utajené\" (vÃce informacà nÞe). Bude otevÅen " -"<emph>Průvodce exportem HTML</emph>. NÄkteré soubory budou zapsány do adresáÅe, který jste vybrali." #: 01110200.xhp#par_id3149410.42.help.text msgid "The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server." @@ -4361,8 +4359,8 @@ msgstr "Zvolte nastavenà Průvodce vytvoÅenÃm webové stránky" #: webwizard01.xhp#par_idN1055B.help.text -msgid "<ahelp hid=\"34207\">Select the settings that you want to load and then click <emph>Load</emph>. To start the wizard with the default settings, select \"none\".</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34207\">Vyberte nastavenÃ, které si pÅejete naÄÃst, a klepnÄte na tlaÄÃtko <emph>NaÄÃst</emph>. Pro spuÅ¡tÄnà průvodce s výchozÃm nastavenÃm vyberte \"výchozÃ\".</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"34207\">Select the settings that you want to load and then click <emph>Load</emph>. To start the wizard with the default settings, select \"default\".</ahelp>" +msgstr "" #: webwizard01.xhp#par_idN1055E.help.text msgid "Delete" @@ -4932,6 +4930,16 @@ msgid "<ahelp hid=\"41046\">Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"41046\">OtevÅe dialog, ve kterém je možné upÅesnit adresáŠna FTP serveru, do kterého se uložà soubory.</ahelp>" +#~ msgid "" +#~ "To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Save</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a \"secret\" file name for the HTML file (see below for more " +#~ "details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected." +#~ msgstr "" +#~ "Pro exportovánà do ASP zvolte v dokumentu $[officename] Impress <emph>Soubor - Export</emph>. Bude otevÅen dialog <emph>Export</emph>, ve kterém jako typ souboru vyberte <emph>HTML Dokument</emph>. Po vybránà adresáÅe a vloženà názvu souboru klepnÄte na tlaÄÃtko <emph>Uložit</emph>. Pro export do ASP je doporuÄováno použÃt jméno HTML souboru \"utajené\" (vÃce informacà nÞe). Bude otevÅen " +#~ "<emph>Průvodce exportem HTML</emph>. NÄkteré soubory budou zapsány do adresáÅe, který jste vybrali." + +#~ msgid "<ahelp hid=\"34207\">Select the settings that you want to load and then click <emph>Load</emph>. To start the wizard with the default settings, select \"none\".</ahelp>" +#~ msgstr "<ahelp hid=\"34207\">Vyberte nastavenÃ, které si pÅejete naÄÃst, a klepnÄte na tlaÄÃtko <emph>NaÄÃst</emph>. Pro spuÅ¡tÄnà průvodce s výchozÃm nastavenÃm vyberte \"výchozÃ\".</ahelp>" + #~ msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field." #~ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Zobrazà názvy databázových polà ve vybrané tabulce nebo v dotazu.</ahelp> Pro vybránà pole na nÄj klepnÄte nebo pro vybránà vÃce polà pÅi klepánà podržte klávesu Shift nebo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>." @@ -4967,4 +4975,3 @@ #~ msgid "<link href=\"text/shared/00/00000401.xhp#webwizard\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\"/></link>" #~ msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000401.xhp#webwizard\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\"/></link>" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
